Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to commit ourselves
Vertaling van "need to commit ourselves" in Chinees
需要承诺
We need to commit ourselves to practical action and a clear path from policy statements to actual implementation on the ground.
我们需要承诺采取具体行动，在实地具体落实政策声明。
We are convinced that we need to commit ourselves as an international community to more active policies for the protection of the environment.
我们相信，作为国际社会，我们必须承诺执行更加积极的政策，保护环境。
We agree on the need to commit ourselves to take action to ensure respect for human rights and fundamental freedoms and to prevent the application of cruel, inhuman or degrading punishment.
我们认为有必要促进承诺，以确保行使人权和基本自由，以及防止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇。
At this special session, we need to commit ourselves even more strongly, not only to the full empowerment of women, but to their full empowerment in full freedom.
在这次特别会议上，我们需要更加有力的承诺，不仅充分提高妇女地位，而且使她们在充分自由的情况下充分提高地位。
In both the public and private sectors, we need to commit ourselves to long-term investment, whether in children and education, science and technology, and health and medicine, or in building strong institutions that can serve as the sustainable foundations of peaceful, democratic, and prosperous societies.
我们要着力推进公共及私人领域的长期投资，无论涉及儿童教育、科学技术、医疗药品、抑或能作为和平、民主、繁荣社会基础的建设高效机构等领域。
The Heads of State and Government recognize that to effect this new, genuine and transparent partnership, there is a need to commit ourselves to the identification and acknowledgement of both our mutual and divergent interests, the pursuit of free and frank discussions and a clear understanding of the roles and responsibilities of each partner.
各国国家元首和政府首脑认识到实现这一新的真正和透明的伙伴关系，必须致力于弄清和承认我们既有共同利益又有不同利益，进行自由和坦率的讨论，并明确理解每一位伙伴的作用和责任。
One year away from the universal access targets and midway towards achieving the Millennium Development Goals, we need to commit ourselves to reducing the global HIV/AIDS resource gap through greater domestic and international funding.
我们距离实现普及防治目标还有一年时间，而实现千年发展目标时限也已过半，因此我们需要通过更多国内和国际筹资来减少全球防治艾滋病毒/艾滋病的资源缺口。
We also stress the need to commit ourselves to the 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty, a major element in international peace and security.
我们还强调需要承诺于1972年的《反弹道导弹条约》，这是国际和平与安全中的一项重要内容。
We need to commit ourselves to addressing women's priorities in a more consistent manner in the daily work of the Security Council and the Peacebuilding Commission.
我们在安理会和建设和平委员会的日常工作中，必须以更加一致的方式，致力于解决妇女的优先事项。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
