Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
negative connotation
Vertaling van "negative connotation" in Chinees
负面含义
负面的含义
负面涵义
消极含义
The negative connotation has primarily been aimed at those espousing views adhering to social progressivism, cultural inclusivity, or feminism.
负面含义特别针对那些进步主义、文化包容性或女性主義观点的信奉者。
But it also required a great deal of realism, given the negative connotation attached to something that could be interpreted as a setback.
然而，考虑到与可被解释为挫折的某种东西联系在一起的负面含义，这也需要极大的务实精神。
It has such a negative connotation to it.
它有这样一个负面的含义吧。
It appears that for this reason the term "code of conduct" continues to have a negative connotation in some circles, being interpreted as a set of rules beyond the law that are slapped onto the private sector without consultation.
似乎是由于这个原因，在某些圈子里，"行为守则" 一词仍然有一些负面的含义，视为一套超越法律的规则，是在未经协商的情况下，强加给私营部门的。
In the light of staff concerns over the negative connotation carried by the term, however, it was agreed to review its use at the time of the next review.
但是，考虑到工作人员对这种说法的负面含义表示关切，委员会同意在下一次审查时审议这种说法。
Generally, the term "lie" carries a negative connotation and, depending on the context, a person who communicates a lie may be subject to social, legal, religious, or criminal sanctions.
一般来说，"谎言"一词为负面的含义，根据情况，传达谎言的人可能受到社会、法律、宗教或刑事制裁。
As to the use of the term "expropriation", which in some languages had a negative connotation (since it might suggest confiscation without adequate compensation), it was agreed that, on balance, it should be retained since other possible expressions had a technical meaning proper only to certain legal systems and were difficult to translate or to be understood by the broad readership to whom the guide was addressed.
至于使用"征用土地"这一术语该术语在某些语文中有负面含义（因为这有可能意味着不提供充分赔偿的没收），与会者商定，权衡利弊，还是应保留这种说法，因为其他可能的表述方式均存在其技术含义只适用于某些法律制度的问题，因此很难翻译或为指南所针对的广大的读者所理解。
OIOS believes that there is more to gain from explicitly acknowledging the vital importance of "intelligence" for successful peacekeeping than from continuing to maintain this term's negative connotation.
监督厅认为，与其继续保持这一用语的负面含义，不如明确承认" 谍报" 工作对成功维和的至关重要性，后种做法的益处更多。
It had been decided that the equivalent in the Uzbek language would have a negative connotation and could be interpreted as disrespectful and derogatory.
后来认定乌兹别克语中的相应措词有负面含义，可被理解为不敬和含有贬义。
Based on the written contributions submitted to the Committee and the discussions during the day of general discussion on children without parental care, the Committee notes that an institution in the traditional sense has a relatively negative connotation.
根据" 无父母照料儿童" 一般性讨论日期间向委员会提交的书面材料和讨论情况，委员会指出，传统意义上的机构往往带有负面含义。
That small root always carries a negative connotation in English.
这个小根总是带有英语的负面含义。
Society for Threatened Peoples (STP) stated that the term "Pygmies" has a negative connotation but that the term is commonly used.
保护受威胁人民协会称，"俾格米人"这一称谓带有负面含义但却很常用。
"In this country, it is very hard to be overtly pro-urban," says Barjor E Mehta, an urban specialist at the World Bank. "But right from the beginning, this prime minister used the word urbanisation as an opportunity, not with a negative connotation."
世界银行（World Bank）城市化专家巴哲E梅赫塔（Barjor E Mehta）表示："在印度国内，公开支持城市化是一件很不容易的事。但现任总理从一开始就把城市化这个词当做机遇来说，不带任何负面含义。"
Synoniemen voor negative connotation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 21 ms.
