And she was looking forward to seeing these photos... but never mind.
I was going to complain about the noise, but never mind, it stopped.
You mispronounced my name, but never mind, everyone does at first.
I think it's going to cause chaos personally but never mind.
It's not really a family house but never mind.
We agreed on a long weekend, but never mind.
I wanted to tell you something, but never mind, it's not important anymore.
我本来想跟你说点事,不过算了,现在已经不重要了。
I was about to text her again, but never mind, she'll reply eventually.
我本来想再给她发条消息,不过算了,她迟早会回的。
I was just trying to train the kid to... never mind.
我正想训练这小子... 算了
So never mind; you're fine just being yourself.
所以没关系, 你只要做好你自己就好。
I'd tell you to wear a suit, but never mind.
我本来想叫你穿西装,不过…算了吧
that is good coming from... never mind.
这是一个好从哪里来? 没关系。
I'll try them all, never mind.
我会尝试所有这些,没关系。