Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new conceptual framework
Vertaling van "new conceptual framework" in Chinees
新的概念框架
新概念框架
A new conceptual framework and preliminary indicators on gender mainstreaming had been formulated.
现已拟订关于将性别问题纳入主流的新的概念框架和初步指标。
But we are only at the start of the process of creating the new conceptual framework needed to enable national and global policies to advance the cause of human progress.
但我们才站在建立新的概念框架从而促进国家和全球政策有利于推动人类进步的起点。
In view of this, the Commission is engaged in the development of a new conceptual framework for the Observatory's activities in the light of the present circumstances, in the hope of enabling it to pursue its work, perhaps in cooperation with civil society.
有鉴于此，该委员会正根据当前形势制定关于观测活动的新概念框架，期待使观测台能够继续开展其工作，这可能通过与民间社会开展合作来进行。
In addition, the NEPAD gender programme engaged in the validation of the scope and methodology for the design of the new conceptual framework for gender mainstreaming of continental African Union/NEPAD programmes and its four-year action plan.
此外，新伙伴关系性别平等方案参与验证非洲大陆的非洲联盟/新伙伴关系方案及其4年行动计划的性别主流化新概念框架设计的范围和方法。
A flexible implementation of the new conceptual framework over a transition period should therefore be considered.
因此，应考虑在过渡期内灵活地实施新的概念框架。
Probably a new conceptual framework is needed to define, or redefine and evaluate, social development in such circumstances.
或许需要一种新的概念框架，以确定或重新确定和评估在这种情况下的社会发展道路。
Given these emerging data requirements, a new conceptual framework was developed to define the dimensions, units, scope, coverage and boundaries of agricultural production and activities.
鉴于这些新出现的数据要求，已开发了一个新的概念框架来确定农业生产和活动的层面、单位、范围、覆盖面和范围。
A number of changes to the Fund's approach to results measurement are being made to strengthen accountability and better capture the contribution UNFPA makes to improving the lives of women, adolescents, and youth, including the introduction of a new conceptual framework: while historically the organization has separated development and management results into two frameworks, there will now be a single integrated results framework that includes results related to both development and organizational effectiveness and efficiency, as shown in figure 3.
正在对人口基金的成果衡量办法进行诸多调整，以加强问责制并更好地掌握人口基金为提高妇女、少年和青年的生活水平所做的贡献，包括采取新的概念框架：虽然历史上本组织将发展和管理成果分为两个框架，不过，如图3所示，现在将成为一个包括发展和组织实效及效率相关成果的单一综合成果框架。
In June 2012, the Government had approved a new conceptual framework to guide its migration policies, aimed at further legislative initiatives with respect to migration, regulating internal migration, increasing the transparency of the market for foreign labour, legalizing migration flows and toughening sanctions against unethical recruitment practices.
2012年6月，俄罗斯政府批准了指导本国移徙政策的新的概念框架，目的是就移徙问题提出更多的立法动议，规范内部移徙，提高外国劳工市场的透明度，实现移徙流动合法化，以及强化针对不道德的招聘做法的制裁。
Section V, entitled Future directions, 2012-2013, focuses on prospective elements, including the strategic direction for the organization, the new conceptual framework and a description of the revised DRF and MRF.
第五节题为"2012-2013年未来发展方向"，集中讨论未来的内容，包括本组织的战略方向、新的概念框架以及经修订的发展成果框架和管理成果框架。
The Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) has been working to address these concerns by developing a new conceptual framework for measuring progress and well-being that goes beyond the traditional and material conditions of prosperity and includes sustainability and quality of life factors, such as health, opportunities for education and social connections, and environmental quality.
经济合作与发展组织（经合组织）正设法努力解决这些关切问题，通过建立用于衡量超越传统意义的仅体现物质丰富程度的进展和福祉情况的新概念框架，而且其中包括诸如健康、教育和社会联络机会等生活要素的可持续性和质量及环境质量。
Instead, the New Political Act should place the Charter in the context of the ongoing transformations taking place in the international environment. It should provide a new conceptual framework for, and political interpretation of, the Charter, adapting the United Nations to present-day realities and regulating the Organization's activities in those areas that are not covered by the Charter.
《新政治法》应将《宪章》置于当前国际环境中所发生的变革背景之中，应为《宪章》提供一个新的概念框架并对其作出新的政治解释，以使联合国适应当前现实和管理本组织在《宪章》未涉及的领域的活动。
Avant-garde styles might be interpreted and evaluated in analogy to new scientific paradigms, affording a new conceptual framework, and formulating new aims, methods and values.
前卫风格可以被解释或作类比性评价，并由此定义新的科学范式，它提供新的概念架构，创建新目标、新方法和新价值观。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new conceptual framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
