Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new draft constitution
Vertaling van "new draft constitution" in Chinees
Please provide information on the status of such process and whether a new draft constitution has been prepared.
请提供有关此种进程状况的资料，并说明是否已制定了一部新宪法草案。
A further round of negotiations discussing the new draft constitution is expected in the first quarter of 2007.4
商讨新宪法草案的下一轮谈判可望在2007年第一季进行。
Important elements of the paper have been incorporated into the new draft constitution.
该文件的重要内容已被纳入新的宪法草案中。
After two failed attempts, a new draft constitution was drawn up in the early 1990s.
经过再次失败后，1990年代初期拟定了一份新的宪法草案。
Regarding gender issues, the new draft constitution enshrined provisions on the elimination of all forms of discrimination against women, as well as gender equality and affirmative action.
关于性别问题，新宪法草案就消除对妇女一切形式歧视以及性别平等和平权行动做出了规定。
The constitutional outreach programme is currently under way and upon its conclusion a new draft constitution will be formulated as precursor to a referendum next year, hopefully to be followed by an election.
目前正在执行宪法外联方案，完成后将拟订一项新的宪法草案，作为明年全民投票的前奏，希望随后将进行选举。
It is expected that a constitution commission will be established and undertake its mandate to finalize in three months a new draft constitution, which will then be subject to a referendum.
预期将设立宪法委员会，其任务是在三个月内最后确定新的宪法草案，然后提交全民投票。
Regarding the political aspect, my delegation welcomes the discussion and approval of most of the new draft constitution, and hopes that the discussion will be concluded on time in order to enable its final adoption.
关于政治方面，我国代表团欢迎讨论和批准新宪法草案大部分内容。 并希望这一讨论将按时结束，以便使宪法草案能够最后通过。
The new draft constitution and draft electoral code are expected to go further and require that 30 percent of posts in government institutions be held by women.
新的宪法草案和选举法草案可望进一步规定，妇女占政府机构30％的员额。
In addition, ineffective constitutional and outdated laws were being addressed through the new draft constitution, which had been published on 6 May 2010 and should be put to a referendum in three months' time.
此外，正在通过新的宪法草案处理无效的宪法条款和过时的法律，新宪法草案已于2010年5月6日公布，应在三个月内付诸公民投票。
Many of the remaining transition tasks, including broad and fully inclusive public consultations on the new draft constitution, the constitutional referendum, reform of the state structure to prepare Yemen for the transition from a unitary to a federal State, electoral reform and general elections, are now expected to take place in 2015.
许多剩余的过渡任务现在预期将在2015年执行，其中包括就新的宪法草案进行广泛和具有充分包容性的公开协商、立宪公民投票、改革国家结构以准备将也门从单一国过渡到联邦国家。
The Commission has identified a set of immediate priorities, however, which include rehabilitation of court premises, short training programmes for judges and other law officers, and providing recommendations to the constitutional commission on justice issues pertaining to the new draft constitution.
但是，委员会已经确立了当前一整套优先工作，包括重建法院房地，为法官和其他执法人员提供短期训练，并就新宪法草案所涉司法问题向制宪委员会提出建议。
A broad-based government with extensive executive powers, representing the components of Syrian society, shall be established in accordance with the constitution. That government shall convene a constituent assembly to formulate a new draft constitution in accordance with the provisions agreed upon at the national dialogue conference regarding the constitutional and judicial system and the political and economic outline of Syria's renewal.
应根据《宪法》建立一个基础广泛的、具有各种行政权力的政府，该政府将代表叙利亚社会各组成部分，并召开制宪大会，按照全国对话会议商定的有关宪法和司法制度，以及新的叙利亚的政治和经济结构的规定，制定一部新宪法草案。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new draft constitution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 32 ms.
