Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new reporting software
Examples with "new reporting software" and their translation in Chinees
Requests the secretariat to integrate the tables included in annex I and annex III to this decision in the new reporting software currently under development, in order to facilitate the submission of inventories from Annex I Parties due by 15 April 2005
请秘书处在目前正开发的新报告软件中列入本决定附件一和附件三所载的表格，以协助附件一缔约方提交2005年4月15日到期的清单；
The group suggested that advanced functions in any new reporting software and additional software tools for the review process should be considered as a second priority.
小组建议，任何新的报告软件和审评工作额外软件工具中的先进功能应被视为第二优先事项。
Andere resultaten
The major task for the development of a more reliable GHG information system is the development of a new common reporting software.
开发更可靠的温室气体信息系统，其主要任务是开发一种新的通用报告软件（"通用报告器"）。
At present, Annex I Parties are moving towards using a new inventory reporting software reporter), developed by the secretariat to facilitate the submission of GHG inventory data in accordance with previously adopted guidelines and requirements.
目前，附件一缔约方正在准备采用一种新的清单报告软件（通用报告格式报告软件），这是秘书处为便利按照先前所通过的指南和要求提交温室气体清单数据而开发的。
Additionally, the programme continued to develop the new software for reporting of national GHG inventories by Annex I Parties, and initiated the development of a separate module for reporting LULUCF emissions and removals.
另外，方案继续为附件一缔约方报告国家温室气体清单开发新的软件，并已开始为报告土地利用、土地利用的变化和林业排放量和清除量开发一种单独的模式。
Requests the secretariat, pending availability of resources, to develop, by October 2003, new software for reporting in the common reporting format included in the annex to these guidelines on annual inventories, in order to facilitate Parties' inventory submissions due by 15 April 2004
请秘书处在具备资源后于2003年10月以前开发出新的软件，用以在上述《公约》年度清单报告指南附件所载通用报告格式中报告信息，以便利缔约方提交应予2004年4月15日前提交的清单；
This project started on 1 November 2002 to provide continuous additional support for the development of the GHG database and software for the GHG inventory reporting and review processes, and to focus on the development of a new common reporting format software application to be used by Annex I Parties; development of software tools to support the technical review of GHG inventories of Annex I Parties; and enhancement of the information on GHG emissions and trends to be provided to Parties, through documents and the secretariat web site.
这一项目始于2002年11月1日，对于为温室气体清单报告和审评进程开发温室气体数据库及软件的工作不断提供额外支持，并着重开发新的共同报告格式软件供附件一缔约方使用，通过文件和秘书处网站改进向缔约各方提供的关于温室气体排放量和趋势的信息。
Greenhouse gas emissions inventory database and software support for the GHG review process. This project will provide additional support for the development of the GHG database and software for the GHG inventory reporting and review processes, and will focus on the development of a new common reporting format software to be used by Annex I Parties; the development of software tools to support the analysis and review by the secretariat and expert review teams of GHG inventories of Annex I Parties; and the enhancement of the information in the section of the secretariat web site on GHG emissions inventories, in order to ensure accessibility to emissions inventory related information reported by Parties and information produced for the review process.
温室气体排放数据库和温室气体审评程序的软件支持：本项目将为温室气体清单报告和审评程序发展温室气体排放数据库及软件提供额外支助并将着重开发新的共同报告格式软件，供附件一所列缔约方使用；发展软件工具，支持秘书处和附件一所列缔约方温室气体清单专家审评组的分析和审评工作；及充实秘书处网站有关温室气体排放清单章节的资料，以确保便利于获得缔约方报告的与排放清单有关的资料和为审评程序编写的资料。
It will prepare documentation containing draft modalities and guidelines relating to new reporting requirements upon request and will develop or modify IT tools, including reporting software, review tools and databases
秘书处将应要求编制含有与新的报告要求有关的模板草案和指南的文件，并开发或修改信息技术工具，包括报告软件、审评工具和数据库；
Sarbanes-Oxley introduced new reporting requirements that didn't exist before, and legacy software had to be retrofitted to support these new regulations.
Sarbanes-Oxley引入了新的以前不存在的报告要求，而且为了支持这些新规则，必须对遗留软件进行翻新。
These constraints are based on the premise of ensuring that Parties have enough time before 2015 to gain experience in using the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, and to adapt their system(s) to these reporting guidelines and to the new reporting format tables contained in the CRF Reporter software.
制约因素是如何确保缔约方在2015年前有时间取得使用经修订的《气候公约》附件一报告指南的经验，并使自己的系统适应这些报告指南和"通用报告格式报告软件"中新报告格式表。
In addition, Parties in general have identified the timeline for the sequence of key activities in the work programme. Importantly, 2013 is identified as the year for Parties to gain experience in using the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines, including the upgraded CRF Reporter software that is to contain the new reporting format tables based on the 2006 IPCC Guidelines.
此外，缔约方普遍提到了工作方案一系列关键性活动的时间表，重要的是，将2013年确定关键年，缔约方需要在这一年取得使用经修订的《气候公约》附件一报告指南的经验，包括使用将包含在《2006年气专委指南》基础上制定的新报告格式表的升级版"通用报告格式报告软件"。
Parties have also expressed the view that changes or new categories and gases introduced by the 2006 IPCC Guidelines will need to be managed in the context of the new reporting format tables and the CRF Reporter software, noting that this activity is on the critical path of allowing Parties to gain experience in using the revised UNFCCC Annex I reporting guidelines in 2013.
缔约方还表示，《2006年气专委指南》作出的改动和引入新种类和新气体，需要在新的报告格式表和通用报告格式报告软件中加以管理，并指出这一活动对于缔约方在2013年取得使用经修订的《气候公约》附件一报告指南的经验是一条关键路径。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor new reporting software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 465. Exact: 2. Verstreken tijd: 198 ms.
