Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalize its relations
Vertaling van "normalize its relations" in Chinees
实现关系正常化
的关系正常化
建立正常关系
It has also reaffirmed its readiness to normalize its relations with Eritrea.
它还重申愿意与厄立特里亚实现关系正常化。
The Sudan has made strenuous efforts at every level to normalize its relations with the Eritrean regime.
苏丹在每一个级别上都开展了艰苦努力，力求与厄立特里亚政权实现关系正常化。
Liberia's cooperation is also essential to restore fully relations with its neighbours and to normalize its relations with the international community.
利比里亚的合作对于充分恢复利比里亚与邻国的关系以及使它与国际社会的关系正常化也是至关重要的。
Japan was endeavouring to normalize its relations with the Democratic People's Republic of Korea and it requested that country to do the same, in particular by demonstrating its goodwill regarding the issues of abducted persons and nuclear weapons.
日本努力促使与朝鲜民主主义人民共和国的关系正常化，他希望朝鲜也能做出这方面的努力，特别是在被绑架人员和核武器问题上表示出良好的意愿。
In view of the fact that the embargo has caused significant suffering on the part of the people of Cuba, we call on the United States Government to end the embargo and normalize its relations with Cuba, in the interests of all the people of Cuba and of the United States.
鉴于封锁已经给古巴人民造成重大苦难，我们呼吁美国政府结束封锁，与古巴建立正常关系，造福全体古巴人民和全体美国人民。
I also noted recent positive developments in the Korean peninsula and expressed the hope previously expressed to the Board of Governors that the Democratic People's Republic of Korea would take the steps necessary to normalize its relations with the Agency.
我还提到朝鲜半岛上最近的积极发展情况，同过去向理事会表示的希望一样，希望朝鲜民主主义人民共和国采取必要步骤与原子能机构建立正常关系。
He also welcomed Spain's declared wish to normalize its relations with Gibraltar and its people.
他对西班牙宣布愿意与直布罗陀及其人民实现关系正常化表示欢迎。
Here, I would like first to welcome the decision taken by the countries of the Caribbean Community to normalize its relations with the Government of Haiti and to receive once again its officials at the meetings of that organization.
在这方面，我谨首先欢迎加勒比共同体（加共体）国家决定实现同海地政府的关系正常化，并在该组织会议上再次接见海地官员。
The Sudan has also managed to normalize its relations with other international and regional financial institutions, and hopes that the flow of foreign aid and foreign direct investment to the Sudan will enable it to overcome its economic difficulties and relieve its debt burden.
苏丹还成功地使其与其他国际和区域金融机构的关系正常化，并希望流向苏丹的外国援助和外国直接投资，将能使其克服经济困难并减缓其债务负担。
Despite the political risks involved and the social suffering entailed, and regardless of the harsh economic sanctions imposed upon it, the Sudan was making every effort to carry out a programme of economic reform. Appreciable results had been obtained, demonstrating his country's sincere desire to implement such reform, repay its debts and normalize its relations with the international financial institutions and the donor community.
尽管存在政治风险和带来社会痛苦，尽管苏丹受到了严厉的经济制裁，苏丹还是作出一切努力实施经济改革方案，并取得相当可观的成果，这表明苏丹真诚地希望实施这一改革，偿还外债并实现与国际金融机构和捐助者关系的正常化。
Since the issue in question is extremely complex, the Republic of Panama - as a country bordering the Pacific Ocean that is about to assume responsibility for operating the inter-ocean canal, whose neutrality calls for peaceful use and innocent passage by the ships of all nations - reaffirms its traditional willingness to maintain strong links based on respect for, and friendship with, all States and to normalize its relations with all users of the canal.
由于这个问题极其复杂，因此，巴拿马共和国作为一个毗邻太平洋的国家，即将承担起营运那条连接两大洋的运河的责任，而运河的中立地位要求它让所有国家的船只和平利用和无害通过重申其向来的意愿，即在对所有国家的尊重及友谊的基础上维持稳固的联系，并与运河的所有使用者建立正常化的关系。
We are convinced that the Commission will act professionally, objectively and strictly within the framework of its will ensure an impartial investigation that should not only help us find the truth, but also to reinforce stability in Lebanon, to normalize its relations with Syria and to improve the situation in the Middle East as a whole.
我们相信，该委员会将严格地在其任务权限范围内敬业、客观地工作，保证调查不偏不倚，不仅帮助我们查明真相，而且巩固黎巴嫩稳定，实现黎巴嫩同叙利亚关系正常化，改善整个中东局势。
He concluded that his country was keen to normalize its relations with South Sudan and that South Sudan should respect the agreements it had signed and refrain from supporting the rebels.
最后，他指出，苏丹渴望实现与南苏丹关系正常化，而南苏丹应遵守其签署的协议，不要支持反叛分子。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalize its relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 19 ms.
