Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalize life
Vertaling van "normalize life" in Chinees
生活正常化
They must also work to normalize life throughout the province.
他们还必须努力使全省的生活正常化。
The challenge for both the people of Haiti and the international community is to take into account the lessons of the past and prevent a resurgence of instability in Haiti that would negate the many years of what, frankly, has been a costly joint effort to normalize life in that country.
海地人民和国际社会面对的挑战，是借鉴过去的教训并防止海地再次出现不稳定，坦率地讲，这种不稳定会抹煞多年来为使该国生活正常化所付出的代价很高的联合努力。
We firmly believe that one of the things UNMIK can do to help normalize life in the province is to oversee the establishment of an educational system in Kosovo that encourages a culture of coexistence between the various ethnic groups and respect for their various expressions.
我们坚信，科索沃特派团为促使该省生活正常化可开展的工作之一是在科索沃建立一种教育制度，促进各族裔集团之间彼此共存并尊重彼此之间各种意见的文化。
We believe that the acts of violence that have marked the beginning of Mr. Holkeri's mission only heighten ethnic tensions and pose a major obstacle to the international community's efforts to normalize life in Kosovo, since they prevent the return of refugees at the pace that the entire international community should like to see.
我们认为在霍尔克里先生履行任务之初发生的暴力行为只能加剧族裔紧张关系，并对国际社会为使科索沃生活正常化所做的努力造成重大障碍，因为这些行为妨碍难民按照整个国际社会愿意看到的速度回返。
On the one hand, the positive results of UNTAET activity to normalize life in the territory have been obvious.
一方面，东帝汶过渡当局为使该领土生活正常化而进行活动取得了明显的积极成果。
Thanks to UNMIK, it has been possible to normalize life in all their communities.
由于科索沃特派团的努力，得以使其所有社区的生活正常化。
Bulgaria thanks the Secretary-General for his report of 15 October, which contains an in-depth analysis of the efforts of the international community since 1 July 2003 to normalize life in the region.
保加利亚感谢秘书长10月15日的报告，其中深入分析了国际社会自2003年7月1日以来为使本区域的生活正常化所做的努力。
My country strongly endorses the efforts of the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Michael Steiner, and of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo to normalize life in Kosovo.
我国坚决支持秘书长特别代表米夏埃尔·施泰纳先生和联合国科索沃临时行政当局特派团（科索沃特派团）使科索沃境内生活正常化的努力。
Bulgaria believes that all such acts are acts of ethnic violence and that attacks on the representatives of international institutions in the province merely undermine the efforts of local and international actors working for Kosovo's future and to normalize life for all its inhabitants.
保加利亚认为，所有这些行为都是种族暴力行为，对驻该省的国际机构代表的攻击，只会破坏为科索沃未来并为使所有居民生活正常化进行努力的地方和国际行动者的努力。
The report is objective, as always, and eloquently sets out the ongoing efforts of the international community, through UNMIK, to normalize life in Kosovo.
报告如同以往一样是客观的和具有说服力地指出了国际社会通过科索沃特派团目前正在作出的努力，以便使科索沃的生活正常化。
This has created conditions for the Yugoslav security forces to take control of this part of southern Serbia and normalize life in the municipalities.
这为南斯拉夫保安部队控制塞尔维亚南部这一地区并使各城市恢复正常创造了条件。
The conduct of humanitarian mine clearance is a significant responsibility of the military component, which increases mission acceptance as it helps to normalize life within the Temporary Security Zone and its adjacent areas.
开展人道主义扫雷工作是军事部分的一项重要责任，有助于恢复临时安全区及毗邻地区的正常生活，使特派团更为人们所接受。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalize life in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 11 ms.
