Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalizing bilateral relations
Vertaling van "normalizing bilateral relations" in Chinees
双边关系正常化
Last December, the governments of China and Norway issued a joint statement on normalizing bilateral relations.
去年12月，中挪两国政府发表了关于双边关系正常化的共同声明。
On 6 September 2012, the Associated Press and Deutsche Presse-Agentur agencies reported that, at the annual meeting of the Andean Development Corporation, former President James Carter had spoken in favour of normalizing bilateral relations between Cuba and the United States and lifting the embargo because it was harming the Cuban people and undermining the credibility of the United States.
2012年9月6日，美联社和德意志新闻社报道称，前总统卡特在拉丁美洲开发银行年会上表示赞同美国和古巴两国间双边关系正常化，解除损害古巴人民和破坏美国信誉的封锁。
The international community should do everything possible to bring the parties together to engage in a constructive exchange aimed at normalizing bilateral relations.
国际社会应该尽一切可能，促使双方为恢复两国正常关系积极交换意见。
I would like to call on the international community to spare no effort in bringing the parties together to engage in constructive dialogue aimed at moving the peace process forward and normalizing bilateral relations between Ethiopia and Eritrea.
我谨呼吁国际社会不遗余力地促使当事方开展建设性对话，以推动和平进程向前发展，并使埃塞俄比亚与厄立特里亚之间的双边关系实现正常化。
For Yugoslavia, it means quickly normalizing bilateral relations and exchanging ambassadors as a first step towards addressing outstanding bilateral issues.
就南斯拉夫而言，这意味着迅速使双边关系正常化，并交换大使，作为处理未决的双边问题的的第一步。
A: Thanks to the joint efforts, China and Norway have reached important consensus on re-establishing political mutual trust and normalizing bilateral relations.
答：经过双方共同努力，中挪双方已经就重建政治互信、实现双边关系正常化达成重要共识。
Regarding claims for compensation and redress, in the same Pyongyang Declaration the leaders of both countries had in principle agreed that all claims related to events prior to 15 August 1945 would be reciprocally dropped when talks on normalizing bilateral relations would reach a satisfactory conclusion.
关于赔偿和补救要求问题，在双边关系正常化谈判行将成功时，两国领导人已在上述《平壤声明》中达成双方同意的原则：双方互相取消对1945年8月15日以前的事实提出的要求。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalizing bilateral relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 13 ms.
