All mating fits on the motor frame shall have rabbet joints with large overlap as well as o-ring seals to provide for a watertight seal.
电机机架上的所有配套件都应该有较大的重叠部分的插孔或槽口,和O形环密封一样,也要具备防渗不透水功能。
Secure the actuator piston in a vise equipped with soft wood bloocks or soft brass jaws. Secure the actuator shaft, shaft extension and manual override shaft to the piston. Fill the holes on top of the piston feeding the grease slot with o-ring lubricant.
将致动器活塞固定在配有软木块或软黄铜钳口的台钳内。将致动器轴、轴延伸和手动超驰控制轴固定在活塞上。用O形环润滑剂填满活塞顶部的孔,该孔可将润滑剂注入到润滑剂槽中。
There is no o-ring in the drive end bearing bracket.
驱动端轴承托架上没有o型环。
An end plug assembly consists of an end plug, end cap, snap ring, and o-ring (Also use a backup ring, if used on this model.).
端塞总成由端塞、端盖、卡环和o型环组成。如果用在此型号上,还需使用备用环。
Remove all o-ring seals from the middle body insert, bypass valve, and balance piston.
将中央机体插入物、旁通阀和平衡活塞上所有的O型环拆除。
To seal the needle to the body, use of an o-ring (Item #25) and its backup ring (Item #10) is recommended for most applications; an optional spring-loaded fluorocarbon u-seal may give better performance in gaseous environments.
如要将针阀密封到仪器体上,对于大多数应用,推荐使用一个o型环(位号#25)及其备用环(位号#10);在气体环境下,装有弹簧的任选碳氟化合物u型密封件性能更佳。
g. Slide the actuator shaft. with the the lower cap. Remove the piston o-ring and thrust rings.
在致动器轴与活塞连接时,将致动器轴从底盖处滑动。拆除活塞上的O形环和止推环。
b. Install the lower cap on the yoke with bolting torque as specified in table 5-1. Apply grease and install o-ring for cylinder Installation.
按照表5-1中规定的螺栓扭矩,将底盖安装在阀轭上。在O形环上涂敷润滑剂并将其安装气缸装置上。
This 14-bit digital output pressure sensor supports I2C and SPI interface protocols with a 3.3 or 5.0Vdc supply voltage and is designed for o-ring mounting.
该 14 位数字输出压力传感器支持 I2C 和 SPI 接口协议,3.3 或 5.0Vdc 电源供电,设计用于 O 型环安装。
Non-threaded seal - metal-to-metal and/or O-ring isolating wellbore fluids from the threads
非螺纹密封-金属封接和/或O型环从螺纹处隔离钻井孔流体
Install an O-ring and backup rings around the outer diameter of the piston.
绕活塞外径四周安装o型环和备用环。
Position flywheel and O-ring on crankshaft and align bolt holes.
安装飞轮和O形环在曲轴上并对齐螺栓孔。
Remove clamping sleeve, O-ring and nut from the nozzle.
从喷嘴上卸下夹持衬套、O 型环和螺栓。