Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occupancy-specific data sheet
Vertaling van "occupancy-specific data sheet" in Chinees
特定用房数据册
Design ceiling-level sprinklers as recommended in the relevant occupancy-specific data sheet.
根据相关的特定用房数据册中的建议设计吊顶面洒水喷头。
Provide sprinkler protection beneath the false ceiling designed in accordance with the relevant occupancy-specific data sheet.
在根据相关特定用房数据册设计的吊顶之下提供洒水喷头保护装置。
For design requirements of systems, see the relevant occupancy-specific data sheet.
有关系统的设计要求信息，请参见相关的特定用房数据册。
See the relevant occupancy-specific data sheet to determine if protection beyond that offered by the sprinkler system is required for exposed structural steel.
请参见相关的特定用房数据册以确定是否除了喷水灭火系统提供的保护外，要求使用曝露的结构钢。
When choosing a sprinkler for the protection of a given fire hazard, see the relevant occupancy-specific data sheet to determine the following
当为给定的火灾危险选择保护洒水喷头时，请参见相关的特定用房数据册以确定以下内容：
Install upright and pendent Nonstorage sprinklers under unobstructed ceiling construction in accordance with the minimum and maximum linear and area spacing recommendations listed in Tables 3, 4 or 5, unless indicated otherwise in the relevant occupancy-specific data sheet.
除非相关的特定用房数据册中另有指示，否则根据表 3、4 或 5 中的所列的最小和最大直线空间和区域间距在无阻挡型吊顶结构下安装直立型和下垂型非仓储洒水喷头。
Do not install draft curtains in buildings protected by sprinklers unless they are specifically used to (a) separate areas protected by quick-response Storage sprinklers from areas protected by standard-response Nonstorage or Storage sprinklers, or (b) recommended by other sections of this data sheet, or (c) recommended by the relevant occupancy-specific data sheet.
请勿在由洒水喷头保护的建筑物中安装挡烟隔板，除非它们是专门用来 （a） 隔离由快速反应型仓储洒水喷头保护的区域和由标准反应型非仓储或仓储洒水喷头保护的区域，或 （b） 由本财产防损数据表中的其他章节中建议，或 （c） 由相关的特定用房数据册建议。
See the relevant occupancy-specific data sheet or the Approval Guide to ensure the construction type (obstructed or unobstructed) is compatible with the sprinkler.
请参见相关的特定用房数据册或《认证目录》以确保该结构类型（有阻挡型或无阻挡型）符合该洒水喷头。
Unless recommended otherwise in a relevant occupancy-specific data sheet or in Section 2.1.1.4.3 of this data sheet, install sprinkler protection under open grids using 160ºF (70ºC) nominally rated quick-response sprinklers having the same
除非相关的特定用房数据册或本财产防损数据表的小节 2.1.1.4.3 中另有建议，否则使用 160ºF（70ºC）公称额定的快速反应型洒水喷头在开放式网格下安装洒水喷头保护时具有与吊顶面安装的洒水喷头相同的：
A sprinkler that has been categorized by FM Global as acceptable for protecting nonstorage-type occupancies and/or any other low to moderate heat-release type fires as permitted in an occupancy-specific data sheet.
由 FM Global 归类为可用于保护非仓储用房和/或在特定用房数据册中允许的任何其他低至中等释热类型火灾的洒水喷头。
Sprinkler protection is installed under the false ceiling and designed in accordance with the occupancy-specific data sheet.
洒水喷头保护安装在吊顶下面并根据特定用房的数据册设计。
Do not use fixed special protection extinguishing systems as an alternative to sprinklers unless recommended by the relevant occupancy-specific data sheet.
除非相关的特定用房数据册中有建议，否则请勿使用固定式特殊保护的灭火系统作为喷淋系统的备用系统。
Unless recommended otherwise by the relevant occupancy-specific data sheet, Nonstorage sprinklers are acceptable under sloped ceilings up to a maximum of 10º if the design is based on a wet sprinkler system; or 20o if the design is based on a dry sprinkler system.
除非相关的特定用房数据册中另有建议，如果其设计是基于湿式喷水灭火系统，可接受在最多 10º 的斜面吊顶之下安装非仓储洒水喷头；或如果其设计是基于干式喷水灭火系统，则可接受 20o。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 12 ms.
