Examples with "of a knowledgeable" and their translation in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The students were taught under the hand of a knowledgeable professor.
学生们在一位学识渊博的教授指导下学习。
Repairs on the car were done under the supervision of a knowledgeable mechanic.
汽车的维修工作是在一位经验丰富的技师指导下完成的。
Such studies should be conducted with the assistance of a knowledgeable procurement official who can interpret the data correctly.
这种研究应当在能正确解释数据的有见识的采购官员的协助下进行。
The importance of a knowledgeable, experienced and effective direct (inside or outside) sales force is often critical in the business market.
对企业市场而言,熟悉产品服务、有经验和有效的直接销售团队(内部或外部)通常很重要。
designation of a knowledgeable crew member who will be responsible for ensuring that an opportunity is provided to each newly employed seafarer to receive essential information in a language the seafarer understands
Such studies should be conducted with the assistance of a knowledgeable procurement official who can interpret the data correctly
这种研究应在知识渊博的采购官员的帮助下进行,他可能会对数据做出正确的解释;
Human rights protections around HIV testing, including informed consent, confidentiality, and being able to ask questions of a knowledgeable person in a private setting, are not adequately supported.
没有适当支持关于艾滋病毒检测的人权保护,包括知情同意、保密和可私下咨询有知识的人等。
He therefore inwardly sensed fear of them; they said, "Do not fear!"; and they gave him the glad tidings of a knowledgeable son.
他為他們而心懷恐懼。他們說:你不要恐懼。他們以一個有學識的兒童向他報喜。
The programme of the workshops was aimed at contributing to the creation of a knowledgeable workforce, necessary for the advancement of science applications of GNSS in the regions.
这些讲习班的计划着力于协助创建一支推进本地区导航卫星系统科学应用所必需的富有知识的工作队伍。
Chinese companies may overlook the regulatory and compliance complications of investing in the country. These include an intricate tax regime and stringent rules around employment and data protection. These issues argue for Chinese firms seeking the support of a knowledgeable local partner who can help ensure their operations are compliant and continuously up to date across taxation, accounting, employment and data policy - especially as factors like Brexit seem likely to rapidly shift the picture in some areas.
And he harbored fear of them. They said, "Do not fear," and they announced to him the good news of a knowledgeable boy.
他为他们而心怀恐惧。他们说:你不要恐惧。他们以一个有学识的儿童向他报喜。
priorities include: weapon system acquisition and integration; integrated C4ISR; automated command and control; information operations; joint operations; increased quality, training, and retention of recruits; development of a knowledgeable NCO corps; greater mobility in operations; and improved logistics and maintenance support
The regional centres, which also served as information centres for ICG and its Providers' Forum, aimed to contribute to the creation of a knowledgeable workforce, which was necessary for the advancement of GNSS and its applications in the regions, particularly in developing countries.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.