Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a second commitment
Vertaling van "of a second commitment" in Chinees
第二承诺期
第二个承诺期的
We support the urgent pursuit of a second commitment period whereby annex I parties would undertake significant reductions in such emissions.
我们支持立即落实第二个承诺期，促使附件一所列缔约方大幅度减少温室气体排放量。
While the negotiation of a second commitment period can be enhanced by consideration of mid-term and long-term emissions pathways and goals, it is not appropriate to specify these pathways and goals in the form of legally-binding commitments.
虽然考虑中期和长期排放路径和目标可以增强第二个承诺期的谈判，但以具有法律约束力承诺的形式将这些路径和目标固定下来是不合适的。
Presently, there is no requirement that the fulfilment of the current eligibility requirements by a Party should be reassessed in the context of a second commitment period.
目前，不存在这样一种要求：缔约方是否满足现有资格要求应在第二个承诺期的框架内进行重新评估。
It also supported the urgent pursuit of a second commitment period, considering that negotiations should be concluded before the 2009 meeting in Copenhagen in order to ensure a seamless transition from the first to the second period.
它也同意立即寻求第二个承诺期，认为谈判应当在2009年哥本哈根会议之前结束，以确保从第一个承诺期浑然过渡到第二个承诺期。
We are willing to increase our target to 30 per cent, and this could be part of a second commitment period under Kyoto, but only if all developed countries and advanced developing countries do their fair share of emission reduction efforts and if we address properly the weaknesses currently undermining the environmental integrity of the Kyoto Protocol.
我们愿意把我们的目标增加到30%，并且这可以成为京都的第二个承诺期的一部分，但是，所有发达国家和先进发展中国家都必须公平地作出减排努力，并且我们必须适当解决目前损害《京都议定书》的环境诚信的弱点。
Stressing the paramount importance of a second commitment period under the Kyoto Protocol, he said that the developed countries' idea of a voluntary approach to the reduction of greenhouse gas emissions was bound to fail.
他强调了《京都议定书》下的第二承诺期的至高重要性，并指出，发达国家对减少温室气体排放采用自愿办法的主张注定失败。
Recognition of the need for political clarity on the future of the Kyoto Protocol, particularly on the question of a second commitment period
承认需要从政治上明确《京都议定书》的未来，特别是关于第二个承诺期的问题；
Moreover, while not in favour of a second commitment period under the Kyoto Protocol, Japan believed that elements of that instrument could, once improved, be incorporated into a new framework.
另外，虽然不利于《京都议定书》项下的第二个承诺期，日本认为该文书的各个要素一旦得到改进，就可以被纳入新的框架。
This is evidently related to the uncertainty surrounding the negotiation of a second commitment period under the Kyoto Protocol.
这与《京都议定书》第二承诺期的谈判存在不确定性有关。
Developed States should take action against climate change and allow the prompt inception of a second commitment period under the Kyoto Protocol.
发达国家应采取措施遏制气候变化，并同意迅速启动《京都议定书》第二承诺期。
It was therefore essential to make the Doha Climate Change Conference a success and to implement the commitments reached at previous conferences, particularly the adoption of a second commitment period under the Kyoto Protocol.
因此，使多哈气候变化会议取得成功和实施在往届会议上达成的承诺至关重要，特别是通过《京都议定书》第二承诺期。
Since the first commitment period came to an end in 2012, the seventeenth session of the Conference of the Parties (Durban Conference), held in Durban, South Africa in 2011, decided to work on the content of a second commitment period set to begin in 2013.
由于第一个承诺期于2012年结束，2011年在南非德班举行的缔约方会议第十七届会议（德班会议）决定着手制订定于2013年开始的第二个承诺期的内容。
Looking ahead to the Durban Conference, he urged all delegations to work towards the establishment of a second commitment period of the Kyoto Protocol and the operationalization of the Cancun Agreements, including the proposed Green Climate Fund.
展望德班会议，他督促各国代表团努力确立京都议定书第二承诺期并落实《坎昆协议》，包括设立拟议的绿色气候基金。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
