Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of our firm commitment
Vertaling van "of our firm commitment" in Chinees
我们坚决致力于
These have been and continue to be demonstrations of our firm commitment towards non-proliferation.
这些事实已经并且继续证明，我们坚定致力于防扩散。
The fact that all of us are here today to participate in this debate is an indication of the gravity of this issue and of our firm commitment to addressing this issue.
今天我们大家到这里来参加辩论表明了这一问题的严重性和我们对解决这一问题的坚定承诺。
In the light of these circumstances and of our firm commitment to compliance with international treaties, we would have joined in sponsoring a draft resolution that strongly urged countries to comply with arms limitation, disarmament and non-proliferation agreements.
考虑到这种情况和我们对遵守国际条约的坚定承诺，我们本来会加入成为决议草案的提案国，该草案强烈敦促各国遵守军备限制、裁军和不扩散协定。
Brazil participated in the consensus regarding the adoption of resolution 1566 this year in view of our firm commitment to counter-terrorism in all its forms and manifestations.
巴西坚定地承诺打击一切形式和表现的恐怖主义，因此，巴西今年加入了关于通过第1566（2004）号决议的协商一致意见。
Fortunately, and because of the high efficiency of the Jordanian security authorities, we uncovered and stopped that conspiracy - one of hundreds of such cases that my country has successfully dealt with - because of our firm commitment to confront international terrorism.
值得庆幸的是，由于约旦安全当局的高效工作，我们发现并制止了这场阴谋。 这仅仅是我国已经成功地制止的数百期恐怖主义阴谋之一，因为我国坚决承诺打击国际恐怖主义。
In conclusion, I would like to emphasize that, individually, Bangladesh, like many other countries, has only a marginal ability to influence the global issues of disarmament inspite of our firm commitment.
最后，我愿强调，象许多其他国家一样，尽管我们作出坚定的承诺，但孟加拉国只有很小的能力影响全球裁军问题。
In that regard, Guinea-Bissau's commitment to mobilizing resources to sustain the reforms has led to a decision to create a special pension fund, into which we will have deposited $200,000 of the $500,000 we pledged to the fund by December 2011, as proof of our firm commitment to contributing 10 per cent of the total resources required.
在这方面，几内亚比绍致力于为持续改革调集资源，这导致我们决定成立一个特别补助基金，到2011年12月我们会存入已承诺的50万美元中的20万美元，以此证明我们捐助全部所需资源中10%款项的坚定承诺。
As a result of our firm commitment, Brazil will continue to spare no effort to hold the nuclear-weapon states accountable for the fulfillment of their obligations under Article VI and for the total elimination of nuclear weapons.
由于我们的坚定承诺，巴西将继续不遗余力，要求核武器国家承担责任，履行第六条规定的义务和彻底消除核武器。
The Republic of Serbia's steadfast pursuit of this peaceful course of action is a demonstration of our firm commitment to the international system that we have all helped to build.
塞尔维亚共和国坚定地奉行这项和平的行动方针，表明我们坚决致力于我们所有人帮助建立的国际体系。
The meeting of the Security Council at this high level is an expression of our firm commitment to taking appropriate measures aimed at the elimination of international terrorism.
安全理事会今天的高级别会议表示我们采取适当措施消除国际恐怖主义的坚定承诺。
As a result of our firm commitment to combating the impacts of environmental degradation, especially desertification, my Government held a special meeting in the Gobi Desert late last month.
由于我们坚决致力于抗击环境恶化、特别是荒漠化的影响，我国政府于上月下旬在戈壁沙漠举办了一次特别会议。
As a demonstration of our firm commitment to the non-proliferation of weapons of mass destruction, the Republic of Korea is complying fully with resolution 1540, and we encourage all Member States to do likewise.
作为我们对不扩散大规模毁灭性武器的坚定承诺的一种表示，大韩民国正在全面执行第1540（2004）号决议，我们鼓励所有会员国都这样做。
In conclusion, I once more assure you, Mr. President, of our firm commitment to remain engaged as a strong and reliable partner for Afghanistan after the transition has been completed.
主席先生，最后，我再次向你保证，我们坚定地致力于在过渡结束后，以阿富汗有力和可靠伙伴的身份继续参与协作。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
