Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the electronic data-processing
Vertaling van "of the electronic data-processing" in Chinees
电子数据处理
电子数据处理科
These requirements are supported by the increased vehicle establishment and aircraft fleet and the acquisition of the electronic data-processing, communications, accommodation, office and other equipment.
增加车队和机群以及购买电子数据处理、通讯、住宿、办公室和其他设备，用以支助上述需求。
The special projects assistant (Field Service) will assist the special projects officer with the planning and execution of electronic data-processing special projects, administration and management of the electronic data-processing budget and provide control and reporting mechanisms for material management.
特别项目助理（外勤事务）将协助特别项目干事规划和执行电子数据处理特别项目、经管电子数据处理的预算和提供物资管理的控制和汇报机制。
The Committee was informed that the cost of the electronic data-processing equipment, which had been rolled over to the budget for the period ending 30 June 2001, would be included in the savings of some $7.1 million to be reported under electronic data-processing equipment in the forthcoming performance report for the period ending 30 June 2000.
委员会获悉，电子数据处理设备的费用已延转至2001年6月30日终了期间的预算，并将列入2000年6月30日终了期间执行情况报告中在电子数据处理设备项下约710万美元的节省之中。
In particular, the Office of Internal Oversight Services is concerned that the original cost price of the electronic data-processing equipment may frequently exceed the replacement cost, since the cost of such equipment tends to decline over time as a result of rapid technological advancements.
内部监督事务厅尤其感到关注的是，电子数据处理设备的成本原价会经常可能大于重置价格，原因是快速的技术进步往往使这类设备的成本越来越下跌。
The Electronic Data-Processing Unit provides electronic data-processing support to all field missions as well as to all the Department's includes the global management of the electronic data-processing assets of the Field Administration and Logistics Division, the development of software and hardware applications in support of peacekeeping operations, the management of hardware and software upgrade programmes, provision of staff training programmes, continuous review of electronic data-processing support arrangements in field missions and the provision of specialist technical advice to missions, as required.
电子数据处理股向所有外地特派团以及向总部该所有办事处提供电子数据处理资助，包括对外地行政和后勤司的电子数据处理资产进行全球管理、开发资助维持和平行动的软件和硬件应用、管理硬件和软件升级方案、提供工作人员培训方案、持续审查外地特派团的电子数据处理资助安排、和视需要向特派团提供专家技术咨询。
Under the global maintenance contract negotiated by the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services for the maintenance of the electronic data-processing equipment a provision of $266,000 is made based on a cost of $1,000 per desktop, which includes the associated servers and networks, for 266 computers.
根据中央支助事务厅信息技术事务司谈判的维修电子数据处理设备的全球维修合同规定，开列的266000美元是以每个台式电脑费用为1 000美元计算的，其中包括266部电脑的相关服务机和网络的费用。
Provision of $15,000 is made for the training programmes in electronic data-processing ($10,000) for three staff members of the Electronic Data-Processing Unit to be conducted locally on new technologies in software and hardware and in communications ($5,000) for specialized training of two communications technicians and two radio technicians on the maintenance and repair of photocopiers, night observation devices, binoculars and communications equipment.
开列经费15000美元用于电子数据处理训练方案（10000美元），电子数据处理股三名工作人员在当地接受新的软件及硬件和通信技术训练（5000美元）、两名通信技术员和两名无线电技术员接受影印机、手提夜间望远镜、望远镜及通信设备保养和维修的专门训练。
Moreover, considerable strengthening of the staff of the Electronic Data-Processing Section is proposed to support the sizeable expenditure on hardware and software.
此外，还提出大量增加电子数据处理科的工作人员以支助在硬件和软件上可观的支出。
Specific duties include: coordinating and planning, management, systems analysis, design, programming and implementation of special electronic data-processing projects; evaluating industry trends and advising the Chief of the Electronic Data-Processing Section on the advantages, disadvantages and cost-effectiveness of implementing related new technologies, programs and systems; liaison with United Nations Headquarters, other field missions, manufacturers, the technical support unit and vendors on issues relating to electronic data-processing material management; providing periodic reports on the status of electronic data-processing special projects.
具体职责包括： 电子数据处理特别项目的协调和规划、管理、系统分析、设计、方案制定和执行；评估工业趋势，向电子数据处理科长提供有关实施新技术、方案和系统的优势、劣势及成本效益方面的意见；就涉及电子数据处理材料的管理问题与联合国总部、其他外地特派团、制造商、技术支助股和供应商进行联络；定期汇报电子数据处理特别项目的状况。
The Unit Chief will coordinate the planning, management, systems analysis, design, programming and implementation of automation projects in the regional electronic data-processing offices; establish coordinated and consistent standards for the regional offices regarding policy, computer equipment, system integration, software standards and provide support to municipalities and police stations; liaise with the regional administration to ensure that the regional electronic data-processing offices are provided with consistent and adequate administrative support; provide the Chief of the Electronic Data-Processing Section with periodic reports on the status of electronic data-processing operations in the regions; and supervise and guide the regional electronic data-processing officers.
股长将协调各区域电子数据处理办事处自动化项目的规划、管理、系统分析、设计、方案制定和执行；为各区域办事处制定关于电子数据处理政策、计算机设备、系统一体化、软件规格等方面的协调一致的标准，并向市政当局和警察分局提供支持；与区域行政部门联络以确保区域电子数据处理办事处得到一贯、充分的行政支助；向电子数据处理科长定期汇报各区域的电子数据处理作业状况；监督和指导区域电子数据处理干事。
An inter-office memorandum, addressed to the Officer in Charge of the Electronic Data-Processing Unit, stated that the Property Control and Inventory Unit had found some 204 items that were never physically checked during the 2000 year-end inventory, either during the 2001 mid-year inventory or the 2001 year-end inventory, as requested by Unit personnel.
提交给电子数据处理股负责人的内部备忘录表明，财产管制和盘存股在2001年中盘存期间或2001年终盘存期间发现，在2000年终盘存期间，有204个项目根本没有按照财产管制和盘存股人员的要求实际查验。
Under the direction of the Chief Administrative Officer, the Chief of the Electronic Data-Processing Section is responsible for the management and organization of the Section; planning, systems analysis, design, programming and implementation of automation projects; coordination with the various section heads, Headquarters and other United Nations agencies regarding electronic data-processing policy, computer equipment, networks and software applications with regard to systems support and maintenance; organization of PC users training, demonstrations and seminars on computer equipment and software applications; preparing specifications and analysing requirements for modification and integration of existing computer applications; and supervision and guidance of the Electronic Data-Processing Section staff, reviewing periodically and preparing their job descriptions and evaluating their performance annually.
在首席行政干事的指导下，电子数据处理科科长负责该科的管理和组织工作；对自动化项目进行规划、分析、设计、程序设计和实施；就电子数据处理政策、计算机设备、网络和系统支助和维修的软件应用同各科科长、联合国总部和联合国其他机构进行协调；组织个人计算机用户关于计算机设备和软件应用的培训、演示和研讨会；为现有计算机应用的调整和综合问题编写具体说明和分析有关要求；监督和指导电子数据处理科的工作人员，定期审查和编写他们的职务说明和每年评价他们的工作情况。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
