Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the firm commitment
Vertaling van "of the firm commitment" in Chinees
的坚定承诺
This was an example of the firm commitment of the political leadership that such actions must be stopped.
这个例子说明政治领导层坚定地承诺必须制止这类活动。
This represents further transparent proof of the firm commitment of my country to full respect for the international standards in the field of disarmament, as well as to active participation in their implementation.
这进一步具有透明度地证明了我国坚定地致力于充分尊重裁军领域的国际标准并积极地参与执行。
To conclude, may this discussion be a demonstration of the firm commitment of the entire international community to achieving the goal of creating a world of peace and security.
最后，希望这次讨论能展示整个国际社会实现建设一个和平与安全世界的目标的坚定承诺。
The supvan is not only committed to provide users with high quality industrial identification products, more humane and personalized dedicated service of the firm commitment of the majority of consumers.
硕方科技不仅致力于为用户提供优质的工业标识产品，人性化和个性化的全心服务更是我们对广大消费者坚定的承诺。
Unequivocal support for the goal of declaring the region a zone free from cluster munitions would be an unconditional sign of the firm commitment of the countries of the region to the principles of international law, including international humanitarian law, and of general and complete disarmament.
对宣布我们区域为无集束弹药区目标的明确支持将是一个明确无疑的信号，表明我们区域各国恪守国际法，包括国际人道主义法有关原则，以及全面彻底裁军原则。
These achievements, as the best reflection of the firm commitment and strong will of all parties to advance sub-regional cooperation, promise a broad prospect for the development of the LMC.
这些成果充分反映了各方推进次区域合作的坚定承诺和强烈意愿，开启了澜湄合作未来发展的广阔前景。
westbank> Article 25If a hedged item is an unrecognized firm commitment, the accumulative amount of the changes in the fair value of the firm commitment resulting from the hedged risk shall be recognized as an asset or liability and the related gain or loss shall be included into the profits and losses of the current period.
第二十五条被套期项目为尚未确认的确定承诺的，该确定承诺因被套期风险引起的公允价值变动累计额应当确认为一项资产或负债，相关的利得或损失应当计入当期损益。 ＜
The work of ECLAC as a centre of excellence was also commended, and the view was expressed that the reiterated use of the term "stakeholders" to refer to beneficiaries of ECLAC services and contributions was an illustration of the firm commitment of the Commission to the countries of the region and the wide range of actors involved in the development process of the Latin America and Caribbean region.
拉加经委会作为一个人才济济、业绩出色的中心，其工作也受到了称赞。 有人认为，重申用" 利益有关者" 一词称呼拉加经委会服务和工作的受惠者，说明该委员会坚定地致力于促进拉丁美洲和加勒比区域各国以及参与该区域发展进程的各种行动者的利益。
The international conferences that will take place in a few days in The Hague and in Moscow, where the situation in Afghanistan and its linkage with neighbouring States will be discussed, are a clear demonstration of the firm commitment of the international community to the country.
几天后将在海牙和莫斯科举行的国际会议将讨论阿富汗局势和阿富汗与邻国的关系。 这些会议清楚地表明，国际社会坚定地致力于解决阿富汗问题。
Reaffirm that the consolidation of the nuclear-weapon-free zone embodied in the Treaty of Tlatelolco is an important contribution of the region to international peace, security and stability and is a clear demonstration of the firm commitment of Latin America and the Caribbean to the cause of comprehensive and verifiable nuclear disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons, in accordance with the goals and principles of the Charter of the United Nations.
确认巩固《特拉特洛尔科条约》规定的无核武器区是本区域对国际和平、安全与稳定的一项重大贡献，并清楚地证明拉丁美洲和加勒比遵照《联合国宪章》的宗旨和原则，对彻底和可核查的核裁军以及不扩散核武器事业作出坚定的承诺。
Its adoption by consensus would be the best way of improving the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo and would serve as a sign of the firm commitment of the Government of that country and the international community to finding solutions.
以协商一致方式通过该文件是改进刚果民主共和国境内人权情况、证明刚果政府和国际社会对寻找解决办法有坚定决心的最佳途径。
The lack of meaningful progress over the past year has been especially disappointing in the light of the firm commitment made by President Alfonso Portillo when he took office in January 2000.
鉴于阿方索·波蒂略总统于2000年1月就职时所作的坚定承诺，过去一年来缺乏有意义的进展特别令人失望。
Let me assure the General Assembly of the firm commitment of the European Union and its member States, acceding countries, candidate countries and potential candidates.
请大会相信欧洲联盟及其成员、加入国、待加入国和潜在加入国的坚定承诺。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
