Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the interoperability
Vertaling van "of the interoperability" in Chinees
的互操作性
对互可操作性
Let's proceed to stage two of the interoperability test, then.
进入第二阶段互操作性实验
Such a forum would be a vehicle for the exchange of information between countries and other interested parties, in particular for sharing best practices in legal instruments, management models and technical standards for the building of spatial data infrastructures, the development of the interoperability of systems and data and the establishment of mechanisms, such as Web-based geoportals, that guarantee that geographic information is easily accessible in a timely fashion.
这一论坛将是各国与其他有关方面之间应建立一个交流信息的工具，特别是分享法律文书、管理模式和技术标准方面的最佳做法，以建立空间数据基础设施，开发系统和数据互操作性，并建立网上地理门户等机制，确保能够方便及时地获得地理信息。
Australia reported on other work currently under way to achieve the objectives of the Strategy, including the enhancement of identity proofing by government agencies, the development of measurement indicators to improve the monitoring of identity-related crime, the enhancement of the interoperability of biometric systems and the improvement of support for victims of identity crime.
澳大利亚报告了目前为实现《战略》各项目标正在开展的其他工作，包括政府机构增强身份检验，设定衡量指标以加强对身份相关犯罪的监督，提高生物特征识别系统的互操作性，以及加强对身份犯罪受害者的支助。
Limited support provided to RSAs, for example concerning the 'dry run' performance of the interoperability test suite
对登记册系统管理人提供有限的支持，例如对互可操作性测试组采取"演练"；
Delays in staff recruitment or the performance of short-term work through consultants, in order to reduce staff costs; Limited support provided to RSAs, for example concerning the 'dry run' performance of the interoperability test suite; Advances from other sources of funding, to be reimbursed upon receipt of 2007 fees.
推迟工作人员的招聘或用由外聘顾问从事短期工作，以便减少人事费用； 对登记册系统管理人提供有限的支持，例如对互可操作性测试组采取" 演练"； 由其他资金来源先垫付，待收到2007年缴费后再予以偿还。
You are using a beta version of the interoperability feature.
您正在使用相互通讯功能的 Beta 版本。
In this context, the Commission requested the secretariat to provide an evaluation of the Trade Point Programme-including the extent of the interoperability of Trade Points, to prepare an information note on the basis of a cost benefit-analysis of practical ways and means to ensure the legal protection of the Trade Point and Global Trade Point network names and logos and to prepare an interim report on which a trade efficiency assessment exercise could be organized.
在此方面，委员会请秘书处评估贸易点方案，包括评估各贸易点的互动程度，对确保贸易点和全球贸易点网络名称和标识的法律保护的实际方法进行成本效益分析，并在此基础上编写一份情况说明，另外还要编写关于如何安排贸易效率评估工作的一份临时报告。
It requests the secretariat to provide as early as possible an evaluation of the Trade Point Programme - including the extent of the interoperability of Trade Points...
委员会请秘书处尽早提出一份贸易点方案评估报告，包括对贸易点相互操作性的程度...
The proposed amount of $100,400 would provide for the travel of Information System Officers to perform assessments of alignment between strategic programmes and information systems delivery, including planning related to the deployment of enterprise systems at UNIFIL, UNDOF, MONUC, UNAMID and UNMIS; assessments of the interoperability of legacy systems with enterprise technologies at UNIFIL, UNDOF and UNFICYP; performance optimization of enterprise systems at UNIFIL and UNOMIG; predeployment planning and preparation for the fuel management system at MONUC, UNAMID and UNMIS; and identity management requirements determination at MONUC, UNMIL, UNAMID and UNMIS; and integration planning for the rations management system at MONUC and UNMIS.
拟编列100400美元经费，用于信息系统干事的差旅费，以评估各战略方案与系统交付的对比调整情况，包括与联黎部队、观察员部队、联刚特派团、达尔富尔混合行动和联苏特派团的企业系统部署有关的规划情况；评估联黎部队、观察员部队和联塞部队的遗留系统与企业技术的互操作性；优化联黎部队和联格观察团的企业系统性能；联刚特派团、达尔富尔混合行动和联苏特派团采用燃料管理系统的部署前规划和筹备；确定联刚特派团、联利特派团、达尔富尔混合行动和联苏特派团的身份管理要求；联刚特派团和联苏特派团口粮管理系统的一体化规划。
Save time and money when creating new connectors that make use of the interoperability capabilities of the Openbravo technology platform
创建使用 Openbravo 技术平台互操作性功能的新连接器，节省时间和金钱
You are using a BETA VERSION of the interoperability feature.feature relies on services not under the control of %s. Using other messaging services may not be comparable in performance and quality to using Messenger directly.
您正在使用相互通讯功能的 BETA 版本。此项功能并非 %s 所提供的服务。使用其他立即讯息的效能及质量可能无法与直接使用 Messenger 相比。
ICT standards are a fundamental element of ICT infrastructures and WTSA-12 will point to areas in need of the interoperability offered by ITU's international standards.
ICT标准是ICT基础设施的根本要素，WTSA-12将确定需要国际电联国际标准提供互操作性的领域。
This new distributed computing solution exploits the openness of specific Internet technologies to address many of the interoperability issues of CORBA and DCOM. Specifically, web services
这一全新的分布式计算解决方案采用特定因特网技术的开放性解决了许多CORBA和DCOM的互操作性问题。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the interoperability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
