Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the transcript
Vertaling van "of the transcript" in Chinees
誊本的
笔录的
笔录复印件
Transcript coordinators will have to revert to the original transcript to prepare and make available a revised public version of the transcript, identifying the new portions of the record that can be disclosed and making the necessary revisions.
记录协调员必须重新查看原始誊本，编制并提供誊本的修订公开版本，甄别记录中新的可披露部分，并进行必要修改。
in the case of evidence given orally, by a copy of so much of the transcript of the official shorthand note as is relevant or by a copy of the judge's note, where he has intimated that in the event of an appeal his note will be sufficient, or by such other means as the Court of Appeal or a single judge, may direct. (L.N. 404 of 1991)
（b） 如证据是以口头方式提供，提交正式速记纪录誊本的有关部分，或如法官或法官曾表示若有上诉提出其纪录已属足够，则为提交其纪录的文本一份，或以上诉法庭或单一名法官所指示的其他方式提交。
But some sections of the transcript, in which Mr. Bo described pressure by Communist Party investigators to confess, were kept out of the public record.
然而，笔录的某些部分没有公开，比如薄熙来描述共产党调查人员对他施压，让他坦白的内容。
Following are excerpts of interviews conducted by the Commission regarding the 26 August 2005 meeting, relevant parts of a letter to the Commission from Mr. Al-Shara', and a portion of the transcript of a taped conversation between Mr. Hariri and Mr. Al-Moallem
以下是委员会就2005年8月26日的会晤进行的各次约谈摘要、沙雷先生送交委员会的信函内的相关部分以及哈里里先生和穆亚莱姆先生谈话录音誊本的一部分：
I'll be sure to e-mail her a copy of the transcript.
我保证会邮件一份会议记录给她的
There's a copy of the transcript printing out for you know, sir.
正在为您列印一份谈话记录，先生
No response followed, and he was not provided with a copy of the transcript.
既无人回复他，他也得不到记录稿的影印件。
Once the public transcript has been prepared, the audio-visual record will also have to be modified to comply with the new public version of the transcript.
公开誊本予以编制后，视听记录也必须修改，以便与新的公开誊本保持一致。
Once we have produced your transcript, we are able to send you this file along with any translations of the transcript, so that your business can utilise all the tools at its disposal in any target market globally.
一旦我们制作出您的抄录，我们会将这些文件和翻译好的抄录 一起发送给您，让您的业务利用一切手段在全球目标市场获得成功。
The tape shall be transcribed as soon as practicable after the conclusion of the questioning and a copy of the transcript supplied to the person questioned together with a copy of the recorded tape or, if multiple recording apparatus was used, one of the original recorded tapes
㈣ 结束讯问后，应尽快根据录音制作笔录，并向被讯问人提供一份笔录及录音带或录像带的拷贝，或在使用多带录制装置时向其提供一份原带；
By the applicant of a specific administrative act made the legitimacy and appropriateness of bears the burden of proof should be after receiving an application for administrative review a copy of the written administrative reconsideration or oral application for a copy of the transcript of the day up within ten days, make a written reply to the administrative reconsideration institution, and submit the original made all the evidence of the specific administrative act, basis and other relevant materials.
被申请人对作出的具体行政行为的合法性、适当性负有举证责任，应当自收到行政复议申请书副本或者行政复议口头申请笔录复印件之日起十日内，向行政复议机构提出书面答复，并提交当初作出具体行政行为的全部证据、依据和其他有关材料。
There's a copy of the transcript printing out for you know, sir.
这是给你打印的抄本的复印件
There's a copy of the transcript printing out for you know, sir.
这是印给你的影印本
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 30 ms.
