Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of value chains
Vertaling van "of value chains" in Chinees
价值链的
增值环节
This also impacts upon inter-firm linkages, the creation of value chains and cooperation that can transform whole sectors of an economy.
这还影响到可改变整个经济部门的公司间联系、价值链的形成与合作。
For instance, double taxation treaties were important for regional and multilateral processes as they could contribute to the efficiencies of value chains.
例如，双重征税条约对区域和多边进程来说都是很重要的，因为这种条约有助于促进价值链的效益。
They highlighted the concepts of value chains and the importance of the diversification of agricultural products as a means to contributing to food security.
它们突出强调价值链的概念和农业产品多样化的重要意义，以此加强粮食安全。
There was also a need for countries to focus more on local conditions and look at the two ends of value chains when developing value chain strategies.
各国还必须更加重视当地条件，并在拟定价值链战略时注意价值链的两头。
This process can lead to a re-evaluation of value chains and to a more in-depth review of the functions that enterprises carry out internally and those that can be subcontracted.
这一过程可导致对价值链的重新估价，并对企业内部进行和能够分包出去的职能做更深入的研究。
The example of the large number of parts originating from several countries that were needed to assemble a car was provided as an illustration of the increasing fragmentation of value chains.
以装配一辆小汽车需要的大量部件来源于几个国家为例，说明了价值链的碎化趋势。
This could be overcome, at least in part, by regional integration ("developmental regionalism"), especially through trade and infrastructure, which could help to remove some obstacles to growth and to create the basis for industrialization and the internalization of value chains on the continent.
这个问题至少可以部分通过区域一体化（"发展型区域主义"）加以解决，特别是通过贸易和基础设施，可有助于消除增长的某些障碍，为产业化和非洲大陆价值链的国际化打下基础。
Utilizing the full potential of smallholder agriculture will require increasing the pace of innovations and transfer of agricultural technologies, promoting the use of economies of scale, enhancing efficiency of value chains and consolidation of supply channels, improving communication between technology innovators and farmers, supporting public-private partnerships and improving efficiency of markets for technology.
要充分挖掘小农农业的潜力，就需要加快农业技术创新和转移的步伐、更充分地规模经济、提高价值链的效率、整合供应渠道、支持在技术创新与农民之间建立联系、改进公私伙伴关系、以及提高技术市场的效率。
Policy options that increase the participation of value chains; improve diversification, value addition and standards compliance; improve competitiveness, including managerial acumen and marketing skills; reduce transaction costs along commodity supply chains; and increase returns
可增加对价值链的参与；改善多样化、增值和标准遵守状况；提高竞争力，包括管理能力和营销技能；降低初级商品供应链各环节交易成本；以及提高收益率的政策办法；
This is all the more important today, because the globalization of value chains is delocalizing supplier-customer relations.
由于价值链的全球化使得供应商与客户的关系不再局限于本地化，也令这个问题在如今看来变得更重要。
The programme provides an integrated range of services in entrepreneurship, skill development, vocational training towards productive work for women, youth and other vulnerable groups (including ethnic minorities and migrant workers); technology advice; the promotion of SME clusters and development of value chains; upgrading in traditional sectors; and assistance in the mobilization of investment finance.
本方案提供为实现妇女、青年和其他弱势群体（包括少数民族和移徙工人）从事生产活动的创业、技能发展和职业培训等一系列综合服务；技术咨询；促进中小企业集群和价值链的形成；传统部门升级；以及投资资本筹集援助。
UNIDO was important in that connection, with its expertise in trade capacity-building, standards implementation, development of the private sector, including institution-building, development of national and regional industry strategies and policies, development of value chains, in particular for innovative branches and those with a strong impact against poverty, environmentally sound processes and product management in industries, energy efficiency and industry-related renewable energy.
由于其在贸易能力建设、标准执行、包括体制建设在内的私营部门发展、制定国家和区域工业战略及政策、价值链的发展方面的专长，工发组织在此方面十分重要，尤其是对创新型部门和那些对贫穷有巨大影响力的环境友好型进程，以及工业产品管理部门、能效和工业相关的可再生能源十分重要。
The globalization of value chains has made it easier for more countries and regions to participate in international trade, because each country needs to assemble less complex teams; but it has been bad for places like Detroit, where fully integrated industries used to cluster.
价值链的全球化使得更多国家和地区更容易参与国际贸易，因为每个国家只需要配备不那么复杂的团队就可以实现这一目标；但这样的现象对底特律这样的地区却并非利好，因为那里曾经聚集着完全一体化的行业。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of value chains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 35 ms.
