Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

offshore exploration

Vertaling van "offshore exploration" in Chinees

NEW

海上勘探

近海勘探

岸外勘探

However, additional wells may now be expected in the new offshore exploration blocks that have been created after resolution of a border dispute with the next five years offshore drilling levels are expected to increase a little.

但是，随着与卡塔尔边界问题的解决，预计在新的海上勘探区块中可能发现新的油井。预计今后5年，海上钻井水平应有所增加。

However, a few exploration wells may now be expected in the new offshore exploration blocks that have been created after resolution of a border dispute with Qatar.

然而，现在预计在新的海上勘探区块会钻几口勘探井，这些区块是在与卡塔尔解决了边界争端后产生的。

Attention was also drawn to the lack of a legal regime on liability and compensation related to damage caused by pollution generated in connection with offshore exploration and exploitation activities.

有人提请注意缺少与近海勘探和开发活动污染所造成损害有关的责任和赔偿的法律机制。

Indonesia believes, therefore, that there is a compelling need to establish an international regime to address issues of liability and compensation for transboundary pollution and damage resulting from offshore exploration and exploitation activities.

因此，印度尼西亚认为，亟须建立一项国际制度，来处理近海勘探和开采活动所致跨界污染和损害的责任与赔偿问题。

Oceanographic applications include provision of accurate information on likely fishing grounds (based on sea surface temperature), monitoring of coastal dynamics, ocean wave forecasting for ship routing, measurement of the topography of the sea floor for offshore exploration and monitoring of oil slick pollution.

海洋学应用包括提供精确的信息，指明可能的渔场（根据海面温度）；监测沿海动态；航线的海浪预报；测量近海勘探的海底地形和监测水面浮油污染。

This project is aimed at strengthening the system of governance and capacity of countries in the management of deep-sea minerals through the development and implementation of sound and regionally integrated legal frameworks, including legislative and regulatory frameworks for offshore minerals exploration and mining, as well as improved human and technical capacity and effective management and monitoring of offshore exploration and mining operations (ibid., para. 22).

该项目的宗旨是加强各国在管理深海矿产方面的治理制度和能力，途径是发展并实施健全的区域一体化法律框架，包括近海矿产勘探和开采的立法和管制框架，以及提高对近海勘探和开采作业进行有效管理和监督的人力资源和技术能力（同上，第22段）。

IMO has already developed a comprehensive regime covering the prevention of oil pollution from ships, including in regard to liability and compensation (see paras. 166-177 below), however, the relevant instruments do not currently cover pollution damage caused by offshore exploration and exploitation activities.

海事组织已制定一项全面制度，涵盖防止船舶石油污染包括责任和赔偿问题（见下文第166至177段），然而，有关文书目前不涵盖近海勘探和开采活动造成的污染损害，

Mining and energy companies often have to indulge in offshore exploration projects. Therefore, these companies need extensive usage of satellite driven sensor networks. Hence, IoT can help with establishing such networks on any given scale of application.

矿业和能源公司经常要在海上勘探项目沉迷. 因此，这些公司需要的卫星驱动的传感器网络的广泛使用. 于是，物联网可以对应用程序的任何给定的规模建立这样的网络帮助.

It has taken advantage of this expertise in offshore exploration and production to win contracts to develop deep-water fields in countries like Angola and Nigeria.

该公司利用海上勘探和生产的专业技术赢得了在安哥拉和尼日利亚等国开发深水油田的合同。

The Commission noted that, in accordance with regulation 27 and section 8 of annex 4 to the Regulations, the applicant stated that it would draw up and fund a programme for the training of personnel of the Authority and developing States, including the participation of such personnel in offshore exploration activities in the proposed contract area.

委员会注意到，申请者按照《规章》第27条和附件4第8节表示，将拟订和资助一个培训管理局和发展中国家人员的方案，包括让这些人员参与拟议承包区内的近海勘探活动。

TE offers wide-ranging interconnect solutions to help make offshore exploration and commercial marine applications safer, more productive and more reliable. Civil Marine

TE 提供广泛的互连解决方案来确保海上勘探和商用船舶应用更安全、更高效、更可靠。

We speak your language, have wide and deep experience solving the tough problems in offshore exploration and production, and work closely with customers to find the best solution.Â Commercial Marine

我们用您当地的语言与您沟通，在解决海上勘探和生产难题方面有着广泛而深入的经验，并与客户密切合作寻求最佳的解决方案。

In order to obtain more data and generate more profit, Lundin Norway has adopted new reservoir simulation technologies that overcome many of the technical and environmental difficulties faced by offshore exploration, which in turn improves mining efficiency.

为了获取更多数据，提升利润，Lundin石油采用了新的油藏模拟技术，克服了海上勘探所面临的许多技术和环境难题，从而提高了开采效率。