Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a consignment basis
Examples with "on a consignment basis" and their translation in Chinees
We manufacture in-vitro diagnostic and other test kits using precious metal colloids on a consignment basis.
使用贵金属胶体金、提供受托制造体外诊断药、各种检验套组。
There is a way to meet these objectives: allow banks to sell any assets they want, and have the government's bad bank acquire them on a consignment basis with no initial cash outlay.
有一种方法可以达到这些目标：允许银行出售任何他们想出手的资产，让政府的坏银行在寄售的基础上获得他们出售的资产，不必先期的现金支出。
Where discretionary investment services are operated on a consignment basis, and the customer is a trust enterprise or another SFC-approved enterprise, said customer may keep the consigned investment assets in its own custody, and the provisions of paragraph 1 shall not apply.
全权委托投资业务以委任方式办理，且客户为信托业或其它经证期会核准之事业，得由客户自行保管委托投资资产，不适用第一项之规定。
The Ministry of Education has been holding gender equality seminars for youth on a consignment basis since FY 1996. In FY 1997, 16 such seminars were held.
1996财政年度以来，文部省在分配的基础上举办"青年两性平等问题讨论会"，1997年财政年度举办了16次这样的讨论会。
IFEZ Bio Analysis Center (Korea): Supports the use of bio analysis-related equipment, conducts analysis on a consignment basis, develops human resources, etc.
IFEZ生物分析支援中心（韩国） ： 利用生物分析相关设备， 委托分析、培养人才等
Article 20 When SICEs or SITEs operate discretionary investment services on a consignment basis, the customer shall sign a separate consignment contract or trust agreement with a custodian institution to undertake the opening of securities investment accounts, custodianship of funds and securities, closing of transactions, account servicing, and exercise of equity rights.
第 20 条 证券投资顾问事业或证券投资信托事业以委任方式经营全权委托投资业务者，应由客户与保管机构另行签订委任或信托契约，办理有价证券投资之开户、款券保管、买卖交割、帐务处理或股权行使等事宜。
A wholly foreign-owned enterprise may sell its products buy itself, or commission commercial organizations to sell its products on a consignment basis.
外资企业可以自行在中国销售本企业生产的产品，也可以委托商业机构代销其产品。
Selling your unwanted items to shops that specialize in selling fashionable recycled clothes can earn you some extra money. They sell on a consignment basis and take a reasonable commission on sale. You might also find something that you want there, so it becomes a worthwhile exchange and a benefit for your wardrobe.
有一些商店专门出售回收的时尚服装. 你把不需要的东西卖给这些商店可以赚取一些外快. 他们采用代销方式， 收取合理的销售佣金. 也许你在那里也能找到你想要的东西， 所以在那里你可以交换到一些有价值的东西， 对你的衣柜来说也是一大福音.
"Sales on consignment mean that a business markets goods on a consignment basis. When sold on consignment basis, the merchandise is shipped to an agent dealer with the agreement that the agent dealer is not required to pay for the goods unless they are sold."
寄售的意思是企业以委托销售为基础经营商品。寄售时，商品根据协议运往代理商，要求代理商售出货物后付款。
Article 1Complimentary or samples of feeds/feed additives imported with approval, feeds/feed additives manufactured for own use, or those manufactured, processed or repacked on a consignment basis for experiment purposes shall not offered for sale.
第18条（兼营饲料商饲料之储、陈）兼营饲料贩卖业者，应将饲料或饲料添加物与有害健康商品分别陈列、储存。
A wholly foreign-owned enterprise shall have the right to export its products by itself, or may commission Chinese foreign trade companies or companies outside Chinese territory to sell its products on a consignment basis.
外资企业有权自行出口本企业生产的产品，也可以委托中国的外贸公司代销或者委托中国境外的公司代销。
Andere resultaten
It's on a consignment-basis.
都是委托销售的
The vessel having been chartered by a third party, the defendant took and operated it on a "consignment" basis.
船舶是第三方租赁的，被告只是" 受托" 接手并操作。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 214. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
