Hydra is assembling an arsenal to destroy my enemies in one stroke, wherever they are, regardless of how many forces they possess, all in a matter of hours.
九头蛇组织已找到 一举消灭我的敌人的办法 不管他们在何处,有多少军队 都可在顷刻间将其消灭
Say what you will, martial arts are not innocent: want to take what is primitive and bestial in man to turn it into a killing machine, hone their innate violence crude organized a destructive force capable of annihilating the enemy, as well as, one stroke, Teacher muscular arm can halve a pile of bricks.
说你会, 武术是不是无辜的: 要采取什么是原始的,兽性的人把它变成杀人机器, 磨练自己与生俱来的暴力原油举办的破坏力能够消灭敌人, 以及, 一举, 教师肌肉臂可减半一堆砖头.
This war has knocked over my whole Life with just one stroke.
我够倒霉的了 战争一下子 把我们都给毁了
How can Britain reduce its prison population in one stroke?
英国如何能一下子减少其监狱服刑人数?
And with one stroke, She cut his throat.
只作出一击,她就割断了他的咽喉。
Now I can kill all the enemies of the Reich in one stroke.
我现在一击就能消灭所有帝国的敌人
The rocket attacks of 22 March threaten to undo in one stroke the achievements of careful international diplomacy over many years.
3月22日的火箭弹攻击恐将一举摧毁多年来谨慎的国际外交活动取得的成就。
Grace Kelly has made a sudden and remarkable decision. In one stroke she has ended her film career and committed the rest of her life to a man and a nation she hardly knows.
格蕾丝·凯利做了一个突然的和显着的决定. 一举,她已经结束了她的电影生涯和她的余生致力于一个人,一个民族,她几乎不知道.
There is something a bit too neat about the way Ms Vestager sliced through the Gordian knot of transfer pricing and tax residency with one stroke by declaring Apple's three-decade-old arrangements with Ireland invalid.
维斯特格宣称苹果与爱尔兰之间长达三十年的制度安排无效,一举突破了转移定价和纳税居地这个复杂的戈尔迪之结,不过这种快刀斩乱麻的方式有些太过简单化了。
Processing in just one stroke guarantees the highest quality.
在一个冲程内加工保证最高质量。
The feed speed of one stroke operation by this unit is limited as only inching speed.
该单元的一个行程操作的送料速度仅限于微动速度。
In fact, it becomes possible to resolve several tasks with one stroke
实际上,解决几项任务与一个冲程变得可能:
Junuh finished the third round one stroke behind.
朱诺以落后一杆的成绩结束了第三轮