Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one-third plus one
Vertaling van "one-third plus one" in Chinees
三分之一加一
In any event, the opposition will be unable to obtain one-third plus one and the majority cannot obtain one-half plus one.
在任何情况下，反对派都不能获得三分之一加一的席位， 多数派亦不能获得半数加一的席位。
The opposition showed willingness to concede a part of its quota on condition that it would not thereby be precluded from obtaining one-third plus one, in its view the minimum it could accept to ensure participation in the decision-making process.
反对派表明愿意在其配额上做出部分让步，条件是不会因此而妨碍它获得三分之一加一的席位 - 它认为可接受的确保参与决策过程的最低配额。
It will not be possible for the opposition to continue to demand a "blocking third" (i.e., one-third plus one of cabinet members), while the majority must relinquish its right to swing decisions.
对反对派来说，继续要求"阻止第三方"（即三分之一加上一名内阁成员）将是不可能的，而多数派必须放弃其引导决策的权利。
Mr Basil affirmed that, if it is not possible to adopt such an interpretation (the formula of an equal, three-way division), the opposition will not accept any formation which does not allow it to keep the one-third plus one formula which, in its view, ensures the principle of partnership in government
巴西尔先生申明，如果这样的解释（三方平等方案）不能通过，反对派将不会接受任何不允许它保持三分之一加一席位的方案，因为它认为，只有这个方案才可确保政府中的合作原则；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 11 ms.
