operating rules posted - Vertaling naar Chinees - voorbeelden Engels

Services will be fully provided in strict compliance with the terms of service as well as operating rules posted on the website.

本站提供的服务将完全按照其发布的服务条款和操作规则严格执行。

These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

这些发表我们在本网站或对于服务的服务条款和任何政策或运营规则构成您和我们之间关于您使用本服务的之间的全部协议和谅解，取代任何以前的或同期的协议，通讯和建议，无论是口头或书面，您和我们之间（包含，但不限于，本服务条款的任何以前版本）.

These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

这些我们在网站张贴的服务条款及政策或操作规程，或就本服务构成的完整协议和我们双方理解及规管您使用本服务，代替任何先前或同期的口头或书面协议、通讯和提案（包括但不限于任何以前版本的服务条款）。任何本服务条款的解释歧异，不应被诠释为不利于起草一方。

These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

一方面，本协议和任何已公布的操作规则构成您与我们之间的完整协议，另一方面，就本协议的标的事项而言，本协议和任何已公布的操作规则取代双方之间就该标的事项的所有之前或同时期的口头或书面通讯和建议书。 10.

The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

若本《条款》的任何条款（或其部分）被认定为无效或不可执行，则各方应以具有相同效果的有效、可执行的且最能体现本《条款》内容和意图的条款（或部分）予以替换。 13.6 完整性本《条款》，包括补充条款，构成您与我们之间就访问和使用必虎产品和服务的全部协议和理解，并取代您与我们先前存在的关于前述问题的任何及全部的协议或理解。

The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

（28）进行任何直接或间接干扰服务基础设施正常运作、或增加不合理负载的行动，包括但不限于向其他用户或我推网人员发送未经请求的信函，试图在未获得授权的情形下获取服务，或通过或在服务中传输或激活计算机病毒；（29）干扰或破坏服务、或在我推网或服务上进行赌博活动，包括但不限于任何连接到服务的服务器或网络，特别是服务中的搜索算法。

If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services (or any part thereof). SECTION 17 - ENTIRE AGREEMENT The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

如果我们未要求履行任何规定，不影响我们在此后任何时间要求履行该项规定的权利，我们放弃对违反或违背协议的追究，不构成放弃对后续违反或违背该规定之行为的追究。如果发现这些条款的任何部分不可执行，应对这部分内容进行修改，以反映当事人的意图，使其可以执行；而协议其它规定将不受影响并继续有效。这些条款构成您和我们就其标的之完整和排他性谅解和协议，取代先前或同期协议或谅解，无论是口头还是书面的，但是，这些条款不得以任何方式变更您就其他服务、第三方内容和/或第三方软件或服务与我们签订的任何其他协议之条款和条件。

The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision.These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.

完整协议我们未能行使或执行本服务条款的任何权利或条文不应构成放弃该权利或规定。这些我们在网站张贴的服务条款及政策或操作规程，或就本服务构成的完整协议和我们双方理解及规管您使用本服务，代替任何先前或同期的口头或书面协议、通讯和提案（包括但不限于任何以前版本的服务条款）。

These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service). Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party. 18.

本协议（及任何其他于此处提及的条款及条件）构成您与TripAdvisor之间有关本网站的完整协议，并取代任何之前或同时间TripAdvisor与访客间的关于本网站的通讯及提议，不论其为电子讯息、口头或书面。本协议之书面版本及任何以电子方式传送之通知，于本协议相关之司法或行政程序中，应有证据能力，并与其他原本以书面形式产生并保有的商业文件与纪录有相同的证据能力并受到相同条件之规范。

SECTION 17 - ENTIRE AGREEMENT The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

若本协议的任何部分依据适用法律被认为无效或不可执行时，包括但不限于，上述之免责声明及责任限制条款时，则此等无效或不可执行之条款，将被视为由一个有效且可执行，并且最接近原本条款意图之条款取代，而本协议其他条款应继续有效。本协议（及任何其他于此处提及的条款及条件）构成您与TripAdvisor之间有关本网站的完整协议，并取代任何之前或同时间TripAdvisor与访客间的关于本网站的通讯及提议，不论其为电子讯息、口头或书面。

These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

这些条款构成您和我们就其标的之完整和排他性谅解和协议，取代先前或同期协议或谅解，无论是口头还是书面的，但是，这些条款不得以任何方式变更您就其他服务、第三方内容和/或第三方软件或服务与我们签订的任何其他协议之条款和条件。免费评估

If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our Services (or any part thereof). SECTION 17 - ENTIRE AGREEMENT The failure of us to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this site or in respect to The Service constitutes the entire agreement and understanding between you and us and govern your use of the Service, superseding any prior or contemporaneous agreements, communications and proposals, whether oral or written, between you and us (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).

您同意就爱买基于其自行之考虑，因任何理由，包含但不限于缺乏使用，或就爱买认为您已经违反本使用协议的文字及精神，终止您的帐号或本服务之使用（或服务之任何部分），并将您在本服务内任何内容加以移除并删除。您同意依本使用协议任何规定提供之本服务，无需进行事先通知即可中断或终止，您承认并同意，就爱买可立即关闭或删除您的帐号及您帐号中所有相关信息及文件，及/或禁止继续使用前述文件或本服务。此外，您同意若本服务之使用被中断或终止或您的帐号及相关信息和文件被关闭或删除，就爱买对您或任何第三人均不承担任何责任。

This Agreement and any posted operating rules constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all prior or contemporaneous communications and proposals, whether oral or written, between the parties with respect to such subject matter.

本协议书与任何所列条规构成各方就有关问题达成的全部协议，它取代所有之前或现有的任何各方之间有关的谈话与建议，不管是口头的或是书面的。

Examples with "operating rules posted" and their translation in Chinees

Andere resultaten

Synoniemen voor operating rules posted in het Engels

Suggesties