The designated operational entity shall inform the project participants of any such concerns.
The same operational entity may undertake validation, and verification and certification.
However, this approach may have saved some costs by avoiding the necessity of establishing a new institution or negotiating an understanding with an external operational entity.
然而,这一做法避免了建立新的机构或者同外部运作实体谈判达成一项谅解的必要,从而可能节省了若干开支。
An additional complication is that the conferences of the parties may not always fully understand what GEF can do in its capacity as operational entity of their financial mechanisms.
另一个复杂情况是,缔约方大会不一定总是能够全面理解全环基金作为其财务机制的运作实体能够做些什么。
Both functions are internalized within the operational entity itself.
Which project participant is responsible for notifying the operational entity?
Project participants shall report all data collected to a designated operational entity for verification purposes.
项目参与方应为核查目的向指定经营实体报告所收集的一切资料。
Independence and absence of conflict of interest of a designated operational entity
指定经营实体的独立性和不存在利益冲突;
Relevant expertise and competence of a designated operational entity
指定经营实体的相关专长和权限;
An operational entity shall meet the following organizational requirements
经营实体应符合以下组织要求:
This shall identify the independent or operational entity involved in the certification of the emission reductions project
以此标示从事排减项目核证的独立或经营实体。]
Upon receipt of the certification report from a designated operational entity, the registry administrator shall
一旦收到指定经营实体的核证报告,登记册管理员应:
A reversal of carbon removals is reported by the project participants to the operational entity responsible for the verification of the project.
通知和损失评估。 项目参与方向负责项目核查的业务实体报告有关碳清除的逆转情况。