Vertaling van "or origin" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our chiefs extend compassion to everyone, irrespective of faith, culture or origin.
我们的酋长们对每个人都怀有同情心,而无论其信仰、文化或出身如何。
Such policies may focus on gender, disability, age or origin and address recruitment and selection, personnel management, internal communication or external positioning.
多样化政策涉及性别、残疾、年龄或出身问题,涉及招聘和选拔、人员管理、内部流动及外部定位。
It was a world leader in providing need-based humanitarian mine action assistance not predicated on the type or origin of munition.
在根据需求而非依据弹药种类或来源为人道主义排雷行动提供援助方面,美国处于世界领先地位。
Even when such markings were applied, in many cases the explosives could be easily repacked or reconstituted by those wishing to conceal identity or origin.
即使使用了这类标识,在许多情况下,爆炸物也能够轻易地被那些想隐瞒其特性或来源的人加以重新包装或组成。
In particular, discussions continued on a possible requirement for disclosure of source or origin of the resources in patent applications.
特别是继续讨论了在专利申请中可能要求披露资源的来历或起源的问题。
Lacking authenticity or validity in essence or origin; not genuine; false.
假的,伪造的,欺骗性的:本质上或起源上缺乏可靠性或合理性;不真实的;假的
A line of copy acknowledging the source or origin of a news dispatch, published article, or other work.
荣誉行:说明某则新闻报道、出版的文章或其它工作的出处或来源的一行文字
These documents indicated only the name of the students and of their fathers and the fact that they were students, but did not mention anything about their nationality or origin.
这些证件仅表明学生及其父亲的姓名,还说明其是学生,但没有提及关于其国籍或出身的任何情况。
The concept of ethnicity used in that census had been based on membership or self-identification, including traditions, practices and values associated with identity, and not on physical appearance, skin colour, place of residence or origin.
在那次普查中使用的族裔概念,依据的不是体貌、肤色、居住地或出身,而是从属关系或自我认同,包括传统、习俗和与身份有关的价值观。
Any attempt to import cash of any denomination or origin and/or share certificates, no matter what their value, by post or via urgent shipment or freight constitutes a violation of customs legislation and will result in the seizure and confiscation of the items concerned.
任何人如果企图以邮递、快递或货运方式进口任何面额或来源的现金和/或有价证券而不申报其价值,即构成违反海关法的行为,将造成有关物品被扣押或没收的后果。
The penal code prohibits acts and the writing and publishing of materials encouraging hatred on the basis of colour or origin and incitement to racial or religious hatred and conflict and against the adherents and doctrines of these groups, providing for strong penalties.
《刑法》禁止通过实施行为以及写作和出版材料来鼓励基于肤色或出身的理由的仇恨,以及鼓励煽动针对其他群体的信徒和教规的种族或宗教仇恨和冲突的,并规定对此予以严惩。
Serbia provided information on the problem of illegal logging in that country, including an analysis that dealt with various aspects such as logging without permission or concession from public forests, wood theft or illegal logging from private forests, false declarations of the volume, value or origin of harvested wood, obtaining logging authorization through bribes, monitoring mechanisms and trade in products of illegal logging.
塞尔维亚介绍了该国的非法砍伐问题,其中包括一项分析,涉及未经许可或特许砍伐公共森林、偷盗木材或非法砍伐私有森林、谎报砍伐木材的数量、价值或来源、通过贿赂取得砍伐权、监督机制和买卖非法砍伐产品等各个方面。
Three main principles governed this: absolute respect for persons, regardless of their nationality or origin; use of proportionate force only as strictly necessary; and protection and respect for the dignity of persons detained.
这种关注以三大原则为基础:绝对尊重个人,不论其国籍或出身如何;绝对必要时才能以相称的方式使用武力以及保护被逮捕者,并尊重他们的尊严。