Examples with "order for execution" and their translation in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Court further held that "where after three years from the date of sentence no decision has been made by the Executive to carry out the Court Order for execution of the convict, the death sentence shall be deemed commuted to imprisonment for life without remission".
Either party may apply to the Dispute Tribunal for interpretation or an order for execution of a judgement.
任一当事方均可申请争议法庭解释判决或命令执行判决。
Next, the participant who has received this order for execution decides how the order is displayed in the order book: either an order is added to an already existing bid, or it may be represented as a separate position.
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised.
有代表团提出了执行的适当期限问题以及执行与可上诉性之间的关系问题。
Where a judgement requires execution within a certain period of time and such execution has not been carried out, either party may apply to the Appeals Tribunal for an order for execution of the judgement.
如果判决需要在具体时间内执行,而且没有得到执行,任一当事方均可申请上诉法庭下令对其予以执行。
If the reason given in sub-paragraph (1) or (2) of the preceding paragraph which caused the suspension of the sentence has disappeared, the sentence may be executed only after a report is submitted to the President of the Supreme People's Court for him to sign and issue another order for execution of the death sentence.
前款第一项、第二项停止执行的原因消失后,必须报请最高人民法院院长再签发执行死刑的命令才能执行;
Once a judgement is executable under article 11.3 of the statute of the Dispute Tribunal, either party may apply to the Dispute Tribunal for an order for execution of the judgement if the judgement requires execution within a certain period of time and such execution has not been carried out.
During those market hours, the Client shall have the right to place orders for execution for those Financial Instruments whose exchanges are open for trading.
在该等交易时间内,客户有权下达指令以执行交易所开放交易的金融工具的交易;
The local people's courts at all levels have Executors for civil case judgments and orders for execution execution matters, matters concerning property judgments and rulings in criminal cases.
"Market Hours" means the hours of trading on the financial markets as indicated on the website. During those market hours, You shall have the right to place orders for execution for those financial instruments whose exchanges are open for trading
According to the MI, the total number of entries on Protection Orders for execution recorded at the State Judicial Bailiff's Service is 629 cases of which 19 are ongoing.
据内政部称,国家司法警察部门记录的要执行的保护令的登记总数为629项,其中19项正在执行中。
Means all or any originals or copies of Client identification and due diligence documents, Client contracts or agreements, forms, declarations; a daily list of all Transactions and Orders for execution transmitted by the Client and a daily list of all Transactions and Orders executed on behalf of the Client; details of business relationship(s) with the Client; documents for the recording of Transactions and Orders in accounting records; Account Statements; Trade Confirmations; Cancelled Orders; Appointments of Authorized Persons; communication exchanged with the Client and the Company; generally all information relating to the Client and the accounts and transactions of the Client whether held in electronic form or other form
Sheng Yayu, I have the king's orders for your execution.
盛崖余 我奉圣上之命 要将你正法
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.