Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patch them up
Examples with "patch them up" and their translation in Chinees
We'll have to think of a new way to patch them up.
看来我们必须另谋办法 去撮合他俩了
We can do anything to patch them up.
为了他们重归于好 我们能做任何事
We'll patch them up, send them back.
只是给受轻伤的士兵停留
You know, we'll patch them up, send them back, that sort of thing.
我们会医治伤员 然后送他们走
You know, we'll patch them up, send them back... that sort of thing.
我们会医治伤员 然后送他们走
You meet with them later and patch them up.
你再见他们 修复隔阂
The European Union (home to 875,000 divorces a year, of which a fifth are "international") is trying to tidy up its divorce laws. A reform in 2001 called Brussels II tried to stop forum shopping, in which each party sought the most favourable jurisdiction, by ruling that the first court to be approached decides the divorce. That worked-but at the cost of encouraging trigger-happy spouses to kill troubled marriages quickly, rather than trying to patch them up. This, says David Hodson, a specialist in international divorce law, favours the "wealthier, more aggressive, more unscrupulous party". It goes against the general trend towards counselling, mediation and out-of-court settlement.
欧盟每年有87.5万对夫妇离婚，其中1/5属"跨国婚姻"，目前它正设法完善其离婚法律。2001年一次名为"布鲁塞尔二号（Brussels II）"的改革规定离婚必须由诉讼送达的首个法院来判决，以防止"选购法院（forum shopping）"行为，亦即离婚当事人选择向最有利于自己的法院提起诉讼。改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。跨国离婚法律专家大卫霍德森（David Hodson）说，这正是"比较富裕、更为好斗、寡廉鲜耻的一方"想要的结果。处理离婚问题时，一般都倾向于劝告、调停和庭外和解，这种做法显然有悖于此。
We can do anything to patch them up.
为了他们重归于好 我们能做任何事
Andere resultaten
I'll patch things up with them.
我跟他们还有一些事情要讲.
She wrote him a long message hoping to patch things up between them.
她给他写了长长一条消息，希望两人能言归于好。
I'm glad you two managed to patch things up before graduation.
我很高兴你们俩能在毕业前言归于好。
Jackie and Bill are still trying to patch up their marriage.
杰基和比尔仍在设法修补他们的婚姻。
America has its own reasons to patch up the relationship.
美国也同样有着修复关系的愿望。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patch them up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5679. Exact: 8. Verstreken tijd: 174 ms.
