Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pattern of systematic
Examples with "pattern of systematic" and their translation in Chinees
The pattern of systematic burning of houses and wide-scale arbitrary detentions continues.
继续发生了有计划焚毁房屋和大规模任意拘留事件。
Persistent reports of summary executions suggest a pattern of systematic violations of human rights.
有关即决处决的报告源源不断，这使人联想到一种有计划地侵犯人权的模式的存在。
When determining whether an international crime has been committed requires establishing the existence of a policy or pattern of systematic violations, understanding the flow of information to or from the leaders, whether they are army generals, presidents, or leaders of rebel groups, is crucial.
要判定国际犯罪是否属实，务必要确定当时是否存在大规模侵犯人权的政策或行为方式，了解三军司令、总统或叛军首领等各类领导人发出及收到的信息。
JS1 noted that the legal framework, both at the state and federal levels, does not concretely regulate the use of force by security officials and is thus a starting point for a pattern of systematic excessive use of force, especially as a response to social protest.
第一份共同提交文件指出，在州和联邦层面的法律框架都并不对保安部队使用武力作出具体的规定，因此也是有组织地过度使用武力的惯常现象的起点，尤其是在对社会性抗议作出反应时所使用的武力。
According to the ICJ, several incidents prove a pattern of systematic harassment and intimidation of peaceful protest and political opposition, and prevailing culture of impunity.
据国际法学家委员会称，几起事件证明了系统骚扰和恐吓和平抗议、政治反对派以及普遍存在有罪不罚文化的情况。
The Group concludes that the above cases represent an overall pattern of systematic exploitation of the Bisie mine and fraudulent minerals exports by networks linked to military officials drawn from the former CNDP who have resisted the repatriation of foreign elements in their ranks.
专家组的结论认为，上述案件反映出与前全国保卫人民大会军官（他们曾阻止遣返其队伍中的外国士兵）有关联的网络系统性地开采比希埃矿和以欺骗手段进行矿物出口的总体模式。
Again, the Special Committee felt compelled to reach conclusions similar to those of previous years, conclusions that pointed to a pattern of systematic human rights violations and illegal practices such that any chance of peace and the resumption of the peace negotiations were jeopardized.
另外，特别委员会被迫得出类似于前几年的结论，这些结论都指向了系统侵犯人权和非法行为模式，例如，任何一次和平机会及恢复和平谈判都会遭到破坏。
The two cases are consistent with the continuing pattern of systematic, widespread and grave violations of human rights, involving the use of political prison camps, as documented in numerous United Nations reports.
这两个案子符合联合国在很多报告中记载的关于利用政治犯集中营有步骤、广泛和严重地持续侵犯人权的形态。
However, in the United States there was a pattern of systematic and flagrant violations of the rights of minorities and immigrants, aggravated by wars and anti-terrorist laws.
但在美国，却存在着一种蓄意和悍然侵犯少数民族和移民权利的模式，这种状况因为战争和反恐怖主义法律而加剧。
The Special Rapporteur continues to observe what appears to be an escalating pattern of systematic human rights violations targeting members of the Baha'i community, who face arbitrary detention, torture and ill-treatment, national security charges for active involvement in religious affairs, restrictions on religious practice, denial of higher education, obstacles to State employment and abuses within schools.
特别报告员继续看到，针对巴哈教派成员的系统性侵犯人权行为似乎呈不断升级模式，该教派成员面临任意拘禁、酷刑和虐待，因积极参与宗教事务而受到危害国家安全的指控，其宗教活动受到限制，被剥夺受高等教育的机会，在受到国家雇用方面障碍重重，并且在学校里遭受虐待。
3.5 Finally, counsel submits that the member of the Immigration and Refugee Board who refused refugee status to the complainant "has a record of refusing every Sikh claim" before him, and that the PRRA procedure of risk analysis "is one where practically everyone is refused and that there is a pattern of systematic violations of fundamental rights in this procedure".
3.5 最后，律师提出，在本案申诉人之前，拒绝批准提交人难民地位的移民和难民局人员就一贯有拒绝每一锡克教徒申诉的记录，而递解前风险评估程序是每一人都被拒绝的程序，这一程序中存在着系统侵犯基本权利的一贯情况。
The Government of the Sudan was surprised at the superficial and factually inaccurate manner in which the Commission examined the obvious pattern of systematic rebel attacks on humanitarian delivery and humanitarian aid workers.
苏丹政府感到惊讶的是，委员会以肤浅、与事实有出入的方式调查反叛分子显然有计划的攻击人道主义运送和人道主义援助工作者事件。
The representatives of France and Ireland expressed their satisfaction with the adherence to the procedures set out in Economic and Social Council resolution 1996/31, but found that the organization in question had shown no pattern of systematic abuse of its privileges.
法国和爱尔兰的代表对坚持经社理事会第1996/31号决议确定的程序表示满意，但认为，该组织并无经常有系统地滥用特权。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pattern of systematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11637. Exact: 16. Verstreken tijd: 112 ms.
