Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patterned after
Vertaling van "patterned after" in Chinees
仿照
模式参照
In higher education, existing curricula are patterned after developed country educational systems, producing graduates with knowledge and skills that are more suited to developed countries than to the needs of developing, often rural, communities.
在高等教育方面，现有的课程完全仿照发达国家的教育制度，培养出来的毕业生所具有的知识和技能更适合发达国家，而不适于满足发展中（往往是农村）社区的需要。
The intergovernmental negotiating committee may wish to consider including, among the introductory provisions of the mercury instrument, an article patterned after one or more of the following examples
在汞问题文书的介绍性条款中，政府间谈判委员会或愿考虑增加一项条款，模式可参照下列示例：
Her exquisite train, accented with ribbon rosettes, is patterned after delicate antique lace and swirls gently around her ivory, satin skirt.
她华丽的紧身婚纱的胸口上镶满了玫瑰和珍珠，镶着蕾丝玫瑰的拖裙环绕着象牙白的缎质窄裙。
One form could be patterned after the three core texts of SAICM: (1) a political declaration expressing the commitment of Ministers, heads of delegation, and representatives of civil society and the private sector; (2) an overarching policy strategy setting out the scope of action, the needs to be addressed and objectives to be achieved, an outline for governance, capacity-building and technical cooperation, underlying principles, and financial and institutional arrangements; and (3) a global plan of action or guidance document setting out proposed work areas and activities for implementation.
第一种形式可以参照《化管战略方针》下的三项核心案文：（1） 一项政治宣言，表达各个步骤、代表团团长、以及民间社会和私营部门的代表所做出的承诺；（2） 一个总体性政策框架，阐明行动范围、计划予以满足的需要和拟实现的目标、一项列述体制管理工作、能力建设和技术合作的纲要、基本原则、以及财务和体制安排；（3） 一项全球行动计划或指导文件，阐明各拟议工作领域和实施活动。
Reflective transfer printing film is affixed to cover the patterned surface has been produced to help the entire pattern is transferred to the surface of another material, when this pattern is broken when the paste will shift as if by reflex transfer film first pasted together patterns, patterned after tear behind the backing paper, you can paste it into another surface. Return Print
反光转移印花膜是贴覆在已经制作完成的图案表面，帮助图案完整的转移到另一个表面的材料，当这个图案是断开的时候，直接粘贴会移位变形，如果用反光转移膜先把图案粘贴在一起，撕掉图案后面的背纸后，即可粘贴到另一表面。
This series of laser welding machine for the automatic smart models, the machine is equipped with the most high-end DSP technology and the world's leading pickup positioning image recognition system can be shaped trademark, patterned after the shooting on the edge or contour cut, seamless cutting phenomenon, recognition speed fast, high cutting efficiency.
机型介绍： 本系列机器为自动智能机型，机器配有目前最高端的DSP 技术和全球领先的摄像定位图象识别系统，可以对异型商标，图案拍摄后对边缘或者轮廓进行切割，无漏切现象，识别速度快，切割效率高。
While this alternative was patterned after article 5.7 of the Hamburg Rules, it was suggested that it would not operate in the same fashion, due to the presumption of the absence of carrier fault in article 6.1.3 of the draft instrument, which could result in uncertainty regarding the interaction of draft articles 5 and 6.
尽管该备选案文仿效了《汉堡规则》第5.7条，但据指出，鉴于本文书草案第6.1.3项中关于承运人无过失的推定，所以该备选案文的作用不可能相同，这就会造成第5条和第6条草案之间的相互关系不确定。
Goethe famously said in 1807 that painting "lacks any established, accepted theory as exists in music".Kandinsky, in 1911, reprised Goethe, agreeing that painting needed a solid foundational theory, and such theory should be patterned after the model of music theory, and adding that there is a deep relationship between all the arts, not only between music and painting.
5 外部链接 从歌德到克利 ［ 编辑 ］ 歌德 在1807年说过一句著名的话：绘画缺乏犹如存在于音乐之中那种既定的，公认的理论，在1911年，康定斯基 重提歌德 的观点，赞成绘画 需要一个坚实的基础理论，这个理论应该是图案后面的音乐 模式。
"Elimination of waste motion," Martin phrased it as he watched and patterned after. He was a good workman himself, quick and deft, and it had always been a point of pride with him that no man should do any of his work for him or outwork him. As a result, he concentrated with a similar singleness of purpose, greedily snapping up the hints and suggestions thrown out by his working mate.
消灭多余动作 ， 喝了望着他并照着他做时给他这一套取了个名字。 马丁目已是个好工人，又灵巧又麻利，自负的是从不让别人做他那份工作，也从不让别人超过他。 结果是他也同样专心致志集中力量干起活来。
The 129 questions and answers are divided into three parts patterned after the book of Romans.
分为三个部分图案后，罗马人书的129个问题和答案。
A resort patterned after a Western ranch, featuring camping, horseback riding, and other outdoor activities.
度假牧场：模仿西部牧场建造，提供宿营、骑马及其它户外活动的度假地
He says this contract should not be patterned after the Deere pact.
他说这个合同不应该模仿《迪尔协定》。
the fact that Korea remains divided and that the long-range prospects for reunification do not appear particularly high, according to the study, "suggests the possibility of U.S.-Chinese conflict in the future patterned after events which took place 30 years ago, including the possible use of U.S. nuclear weapons against installations on mainland China."
朝鲜半岛分裂，统一前景遥遥无期，该报告认为，"中美未来有可能再次爆发30年前的类似冲突，包括美国可能使用核武器打击中国大陆的设施。"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patterned after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 84 ms.
