Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performance acceptance tests
Vertaling van "performance acceptance tests" in Chinees
性能验收试验
When the performance acceptance tests are in the process, if SELLER does not send staff to participate the tests when receiving BUYER's notice of them, it will be regarded as acceptance of test results.
进行性能验收试验时，卖方接到买方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收试验结果的同意。
4.1 The purpose of performance acceptance tests is to check whether all of the performance of contract equipment meets the requirements of Appendix 1.
4.1 性能验收试验的目的为了检验合同设备的所有性能是否符合附件1的要求。
4.7 The test points belonging to SELLER's scope of supply and needed by performance acceptance tests shall be confirmed by BUYER. SELLER shall provide technical and staff cooperation unconditionally.
4.7 性能验收试验所需的属于卖方供货范围内的测点须经买方确认。卖方无条件提供试验所需的技术配合和人员配合。
1.1 This Appendix is used for inspection, supervision and performance acceptance tests of the equipment (including subcontracted and outsourced equipment) provided by SELLER during the execution of the contract to ensure that the equipment provided by SELLER comply with the provisions of Appendix 1.
1.1 本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合附件1规定的要求。
4.4 Performance acceptance tests are presided over by BUYER, and participated by SELLER. The test outline is provided by BUYER, and to be determined after discussions with SELLER. The test will be held at the scene, with SELLER's cooperation according to paragraph 4.7 of these Appendix requirements.
4.4 性能验收试验由买方主持，卖方参加。试验大纲由买方提供，与卖方讨论后确定。试验在现场进行，卖方要按本附件4.7款要求进行配合。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor performance acceptance tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 11 ms.
