Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
play in complementing
Vertaling van "play in complementing" in Chinees
在补充
International cooperation has a key role to play in complementing national efforts.
国际合作在补充国家努力方面可以发挥关键作用。
Recognition of the role that independent and impartial traditional mechanisms can play in complementing processes of justice and reconciliation and the importance of making full use of their potential while maintaining international human rights standards.
认识到独立和公正的传统机制在正义与和解的补充进程中起到的作用，以及在维护国际人权标准时充分利用其潜能的重要性。
Whether it is through assistance with hazard mapping and vulnerability assessment standardization or through the implementation of early warning systems, international cooperation has an important role to play in complementing national efforts to reduce vulnerability to natural disasters.
不论是通过协助规范灾害查明和弱点评估，还是通过实施早期预警系统，国际合作在协助国家减少对自然灾害的脆弱性上发挥着重要作用。
Governments also highlight the role that new partnerships and innovative sources of financing can play in complementing traditional sources of financing for sustainable development.
各国政府还突出强调，新型伙伴关系和创新性筹资来源可以在补充可持续发展传统筹资来源方面发挥作用。
International and regional organizations as well as multilateral financial institutions also have a role to play in complementing the efforts of developing countries and countries in transition to promote partnerships and networking in science and technology.
国际组织和区域组织以及多边金融机构，也在协助发展中国家和转型国家努力促进科学和技术领域伙伴关系和网络的建立方面发挥着作用。
Voluntary peer reviews were conducted, which made possible an exchange of views and best practices on the role which competition law and policy can play in complementing trade liberalization and reforms.
进行了自愿性质的同行审查（牙买加、肯尼亚、突尼斯和西非经济和货币联盟），从而可就竞争法和竞争政策在辅助贸易自由化与改革方面发挥的作用交换意见和交流最佳做法。
With regard to the complexity and extent of the problems related to small arms and light weapons in different regions, we welcome the key role that regional and subregional organizations can play in complementing the work of the United Nations.
就与小武器和轻武器有关的问题在不同区域的复杂性和严重程度而言，我们欢迎区域和次区域组织发挥重要作用，补充联合国的工作。
However, the Platform still had an important role to play in complementing those systems: it was effective but needed further development.
但是，该平台在补充这些系统方面仍然可以发挥重要的作用：它是有效的，但还需要进一步发展。
I would like to add that the regional organizations have an important role to play in complementing and supporting the efforts of the Member States to prevent terrorism and take part in the global initiatives of the United Nations.
我也要指出，区域组织在补充和支持会员国预防恐怖主义和参加联合国的全球倡议的努力方面可发挥重要作用。
The General Assembly has an important role to play in complementing actions taken by other bodies, including the Security Council, particularly in the areas of structural prevention, to ensure that crises do not arise in the first place, or, if they do, that they do not recur.
大会可以发挥重要作用，补充包括安全理事会在内的其它机构特别在体制预防方面采取的行动，以确保危机首先不致爆发，如果爆发不致重演。
While the General Assembly has the primary role in defining the juridical framework and principles for addressing terrorism, the Security Council has an important role to play in complementing and contributing to the collective efforts to counter the threat of terrorism.
虽然大会主要负责制定应对恐怖主义的法律框架和原则，但安全理事会在补充和促进消除恐怖主义威胁的集体努力中，也发挥着重要作用。
This is consistent with the recognition in Chapter VII of the Charter of the United Nations of the important role that regional organizations may play in complementing the efforts of the Security Council in the maintenance of international peace and security.
这与《联合国宪章》第七章所确认的区域组织在补充安理会在维护国际和平与安全所做努力方面可能发挥的重要作用相一致。
The United Nations has a key part to play in complementing and supplementing the efforts of Member States.
联合国有补充和加强会员国努力的重要作用。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor play in complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 72 ms.
