Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy input
Vertaling van "policy input" in Chinees
政策投入
政策意见
政策输入
The pilot programme aims at using lessons learned and providing policy input to local level decision-making, planning, finance management and procurement procedures.
试点的目的是在地方一级决策、规划、财政管理和采购程序方面吸收经验并提供宝贵的政策投入。
They all agreed that the municipal council should set up a standing body of local minority representatives to provide policy input concerning minority issues.
他们都同意，市政理事会应设立一个当地少数群体代表的常设机构，以便就少数群体问题提供政策投入。
Measures to address the problem had to be taken as a matter of urgency, and they required consultation with the communities concerned, which should be regarded as an essential policy input and not just a formality.
找到解决这一问题的措施已成为当务之急，需要与相关社区进行协商。 这一举措应看作是一项关键的政策意见，而不仅仅只是一种形式上的措施。
The domestic private sector in some developing countries is also playing a more active role, often as part of a multi-stakeholder dialogue process, in providing policy input to their Governments in preparation for United Nations conferences.
一些发展中国家的国内私营部门也往往作为多方利益有关者对话进程的一部分，在向其政府提供政策意见筹备联合国会议方面，发挥着日益积极的作用。
The National Women's Justice Coalition received funding in 2000 (under the National Women's NGO Funding Programme) for a project to boost policy input on legal issues relating to women in regional, rural and remote communities by: facilitating the flow of information to and from legal networks and the Government; increasing awareness of how law and access to services impacts on rural women; and providing mechanisms for ongoing sharing of information and experience to promote effective solutions.
2002年国家妇女司法联盟得到资助（在国家妇女非政府组织资助方案下），资助一个推进有关地域、农村和偏远社区妇女法律问题的政策输入的项目，具体措施是：便利出入法律网络和政府的信息流；提高对法律和服务如何影响农村妇女的认识；提供持续分享信息和经验以推进实现有效解决方案的机制。
On the policy input side, they have specified and begun to implement purchases of securities totaling $75 billion per month (three times as much, in relative terms, as the US Federal Reserve currently purchases under its unconventional monetary-policy regime). On the output side, and after many years of persistent deflation (prices fell 0.5% last month), Japan is now targeting a 2% inflation rate within two years, thus underscoring its commitment to avoid a pre-mature withdrawal of monetary support for growth.
为显示他们的严肃性，日本官员们迅速开始打造可衡量的指标。在政策投入方面，他们已经详细制定方案并开始每月购买总额达750亿美元的证券（按相对价值计算，这是目前美联储在其非常规货币政策制度下购买量的三倍）。在产出方面，在多年的通货紧缩之后（上个月价格下降了0.5%），日本现在的目标是两年内通货膨胀率达到2%，从而坚定了自身的承诺 - 不会提前撤回对经济增长的货币支持。
The Advisory Committee notes that, of the service requests received, 70 per cent were for ethics advice, while the rest were split between training, protection against retaliation, alerts for possible retaliation, policy coherence, standard setting and policy input, due diligence in procurement and general information.
行预咨委会注意到，在所收到的服务请求中，有70%是寻求道德操守咨询，其余分属于培训、防范报复、提醒可能的打击报复、政策的连贯性、制定标准和政策投入、采购工作中的尽职调查和一般信息等类别。
In response to the Committee's expressed concern that the relationship in the formal category would be restricted to large international organizations predominantly from the North, the representative from UNESCO described other mechanisms which grouped national NGOs which usually fell into the operational category to enable them to provide policy input under a collective consultation arrangement.
88． 委员会曾表示关切，与正式类别组织的关系应该限制在那些主要来自北方的大型国际组织；对此，教科文组织的代表介绍了其它机制；这些机制将那些通常属于业务类别的国家非政府组织分成小组，以便使它们能够根据一个集体协商安排制度，提供政策投入。
On the policy input side, they have specified and begun to implement purchases of securities totaling $75 billion per month (three times as much, in relative terms, as the US Federal Reserve currently purchases under its unconventional monetary-policy regime).
在政策投入方面，他们已经详细制定方案并开始每月购买总额达750亿美元的证券（按相对价值计算，这是目前美联储在其非常规货币政策制度下购买量的三倍 ） 。
A database, accessible by the Internet, is being prepared, and questionnaires have been sent to all governmental focal points on ageing, organizations of the United Nations system working in ageing, and key non-governmental organizations, requesting policy input.
目前正在编制一个通过因特网存取的数据库，已向所有老龄问题政府协调中心、联合国系统涉及老龄问题的各组织和重要的非政府组织发出问卷，要求提供政策投入。
The office has had to reorient its functions towards providing policy input into the work of the four executive committees and their task forces and is also responsible for increased coordination activities between OHCHR and Headquarters-based United Nations departments, funds and programmes.
纽约办事处将其职责方向作了重新调整，使其着重向四个执行委员会及其工作队的工作提供政策投入，并负责加强人权专员办事处与设在总部的联合国各部门、基金和方案之间的协调活动。
The priorities for the period 2008/09 include: assistance to the Government of the Democratic Republic of the Congo and other authorities, such as the National Independent Electoral Commission, for the organization, preparation and conduct of local elections; policy input and technical advice in the establishment of essential constitutional institutions and relevant legislation; the promotion of national, provincial and local dialogue through good offices; and the promotion and protection of human rights with emphasis on military, police, and other security services.
2008/09年的优先事项包括：为刚果民主共和国政府和其他当局，例如全国独立选举委员会，提供援助，以安排筹备和举行地方选举；提供政策意见和咨询以建立必要的立宪机构和制定有关立法；通过斡旋推动国家、省和地方的对话；促进和保护人权，重点注意军队、警察和其他安保部门。
The Declaration represented the first strategic intergovernmental policy input to preparation for the Summit.
《马尔默部长级宣言》是对世界首脑会议筹备工作的第一项政府间战略性政策投入。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor policy input in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
