Vertaling van "policy-maker" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, the policy-maker's individual factor is an important factor which cannot be neglected in the controlling process of bullwhip effect.
因而,决策者个人因素是牛鞭效应控制过程中不可忽略的因素。
The publication of the book, and notably, that of the chapter on financial stability, engendered a series of follow-up debates, at the country, regional and international levels, within academic, market-actor, civil society and public policy-maker circles.
这本书出版之后,尤其是其中有关金融稳定的一章,在国家、区域和国际各级,在学术界、市场行动者、民间社会和公共决策界引发了一系列辩论。
Is for the purpose of providing the theory basis for the Yingtan development tourism, and expected that can provide for the policy-maker has the use value reference.
旨在为鹰潭市发展旅游业提供理论依据,并期望能为决策者提供具有实用价值的参考。
One is that the policy-maker usually is dealing more with incalculable uncertainties and less with calculable risks than the gamblers on Wall Street are.
其中一个就是政策制定者通常要比华尔街的赌徒们更多地应对可计算的不确定性、更少地应对不可计算的风险。
Other welcome developments were the modernization of the library services, the upgrading of the responsibilities of the Dag Hammarskjöld Library as the overall policy-maker and coordinator, and the plan to improve electronic access to United Nations collections and facilitate the transfer of paper collections to electronic files.
其他受到欢迎的事态发展包括,图书馆事务的现代化、提升达格·哈马舍尔德图书馆作为整体决策人和协调人的责任,以及改善对联合国收藏品的电子接入和促进纸张收藏品向电子文件转换的计划。
Promoting National Policies and Laws on Internal Displacement. The mandate of the Special Rapporteur encourages the development of national laws and policies on internal displacement and, to this end has developed a domestic policy-maker's handbook to assist Governments "Protecting Internally Displaced Persons: A Manual for Law and Policymakers" (October 2008).
推进境内流离失所问题的国家政策和法律: 代表鼓励制定关于境内流离失所问题的国家法律和政策,以此为目的,计划写成一本国内政策制定者手册来协助各国政府。
As a top policy-maker, she balances administration by law based on reason and fairness, with a flexible, open-minded approach that pays heed to citizens' feelings, opposing views, historical contexts and local interests.
身在决策高层,林女士以灵活、开放的态度,关注市民的感受、反对者意见、历史脉络及本土利益等,与以理性和公平为原则的依法施政之间取得平衡。
He is the policy-maker, executive as well as the consultant and evaluator.
校长既是政策的制订者,也是政策执行者,还是政策的谘询者和评价者。
When there is an interest inhomogeneity between a policy-maker and the public, and if the society can not restrict the choice of the policy-maker effectively, the policy-maker is inclined to maximize its own interests by inflationary monetary policy.
在政策制定者与社会公众之间存在利益不一致,并且社会未能对政策制定者的政策选择施加有效约束的条件下,政策制定者倾向于利用通胀型的货币政策实现自身利益的最大化。
Deng Xiao Ping is the advocator of reform and open policy, supporter and policy-maker of the countryside reform, as well as the designer, innovator of urban economic system and guider of open outside.
邓小平是改革开放的倡导者,是农村改革的支持者、定音者,是城市经济体制改革的设计者、创新者,是对外开放的引路人。
In the fifth part, the influence of the discretion of DSB on China is discussed. The article also gives some advices to policy-maker in technical aspect.
第五部分针对中国实际情况,讨论了DSB的自由裁量权对中国的影响并提出了一些政策性建议。
In 33 years of distinguished public service, first as a civil servant and then as a policy-maker, Mrs Carrie Lam has gone through the baptism of multiple challenges in such diverse posts as Deputy Secretary for the Treasury, Director of Social Welfare, Permanent Secretary for Housing, Planning and Lands (Planning and Lands), Chairman of the Town Planning Board, Director-General of the Hong Kong Economic and Trade Office in London, and Permanent Secretary for Home Affairs.
在过去33年表现优秀的公共服务生涯中,林郑月娥太平绅士先为公务员,后成决策者,曾担任多个不同范畴的职位如副库务司、社会福利署署长、房屋及规划地政局常任秘书长(规划及地政 ) 、 城市规划委员会主席、香港驻伦敦经济贸易办事处处长,以及民政事务局常任秘书长等,经历过多重挑战的洗礼。