Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy-prescriptive
Vertaling van "policy-prescriptive" in Chinees
政策规范性
Instead, its mandate is to make policy-relevant - as opposed to policy-prescriptive - assessments of the existing worldwide literature on the scientific, technical and socio-economic aspects of climate change.
而是负责对气候变化在科学、技术和社会经济方面的现有全球文献作出政策相关性-与政策倾向性截然不同-的评估。
Scientific experts and institutions will be invited to contribute their expertise to efforts to assess the current state of knowledge and plausible future trends related to the interaction between the environment and society and to identify policy relevant findings without being policy-prescriptive.
科学界专家和科学机构将应邀为评估与涉及环境和社会之间的互动的现有知识状况及今后可能的发展趋势、并在避免确定政策规范的情况下确定具有政策相关性的调查结果贡献其专门知识。
Making a clear distinction, in statistical publications, between statistical and analytical comments on the one hand and policy-prescriptive and advocacy comments on the other
在统计出版物中，对统计和分析评论与政策阐述和宣传评论这两者加以明确区分
Provide policy-relevant information, but not provide policy-prescriptive advice, mindful of the respective mandates of the multilateral environmental agreements
铭记多边环境协定各自的任务，提供与政策相关的信息，而不提供指令式政策的建议；
They will be presented both as a source of detailed information with easy-to-understand infographics and in the form of a summary for policymakers, highlighting key policy-relevant, but not policy-prescriptive, findings.
这些评估将作为一种载有易于理解的信息图的详细资料来源，并为决策者提供一种概要，突出关键的与政策有关的调查结果，而不是政策规定。
This report from the scientific community notes that advice provided should be policy-relevant but not policy-prescriptive, and that it should allow decision makers to be objectively informed about the likely consequences of different policy and implementation choices they might make.
这份来自科学界的报告指出，提供的咨询意见应与政策有关，但不应受制于政策，还指出，应让决策者能够客观地了解不同的政策及他们选择的执行方法可能带来何种结果。
Many participants agreed that the role of a science-policy platform should be to compile, assess and synthesize existing scientific knowledge, thereby indentifying areas of science requiring further development, and to provide policy-relevant information to multiple stakeholders, including multilateral environmental agreements, without being policy-prescriptive.
许多与会者认为，科学政策平台的作用应该是编写、评估及合成现有的科学知识，从而查明有待改进的科学领域，并为多个利益攸关方提供与政策相关的知识，包括多边环境协定，而不具有政策指令性。
The advantages of risk management include the use of formalised methods to manage uncertainty, stakeholder involvement, use of methods for evaluating policy options without being policy-prescriptive, integration of different disciplinary approaches, and mainstreaming of climate-change concerns into the broader decision-making context [2.2.6].
风险管理的优势包括使用已成形的方法管理不确定性、利益攸关方的参与、政策方案评价方法的使用（但无政策倾向性 ） 、 不同学科方法的整合以及将气候变化问题作为主流纳入更广泛的决策范畴［2.2.6 ］ 。
It could make policy-prescriptive recommendations that clearly fall outside its mandates as a scientific knowledge-holder
该行动可能产生明显超出其作为一个科学知识所有者的任务规定范围的政策规范性建议
This action might not provide a full understanding of the complete range of biodiversity and ecosystem services and the key interlinkages with other sectors and interfaces It could perpetuate the sectoral or issue specific approach to solving biodiversity and ecosystem services issues for human well-being It could make policy-prescriptive recommendations that clearly fall outside its mandates as a scientific knowledge-holder
该行动可能无法提供关于整套生物多样性和生态系统服务，以及与其他部门和互动机制的关键相互联系的全部信息 该行动可能使解决各种有利于人类福祉的生物多样性和生态系统服务问题的针对部门或针对具体问题的方法一成不变 该行动可能产生明显超出其作为一个科学知识所有者的任务规定范围的政策规范性建议
The Chair also said that, in general, there was strong support for a new intergovernmental mechanism to strengthen the science-policy interface on biodiversity and ecosystem services and noted that such a mechanism should provide credible, legitimate and relevant scientific information on biodiversity and ecosystem services that was policy-relevant but not policy-prescriptive.
主席还表示，总体而言，各方坚决支持建立新的政府间机制以加强生物多样性和生态系统服务科学政策互动平台，并指出这样一个机制应提供关于生物多样性和生态系统服务的可靠、相关、合理的科学资料，并应与政策相关，但不应具有政策规定性。
The purpose of all communications activities will be to ensure that the Platform is recognized as a credible, relevant, independent and legitimate platform that produces policy-relevant - but not policy-prescriptive - knowledge products and builds capacity for the use of biodiversity and ecosystem services knowledge in decision-making.
所有交流活动的宗旨都是为了确保平台被公认为一个可靠、相关、独立和合法的平台，可生成与政策相关而非政策规定性的知识产品，并建设相关能力，以便在决策过程中利用生物多样性和生态系统服务方面的相关知识。
Member States expressed a clear preference for a policy-relevant, but not policy-prescriptive, report that is aligned with public policy needs.
会员国表示明确倾向于制定与政策相关而非代表政策的、符合公共政策需要的报告。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor policy-prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 70 ms.
