After you are no longer prompted to restart the computer, your port replicator is configured.
当不再提示您重新启动计算机之后,表明端口复制器配置完成。
Connect the desired devices to the port replicator, and restart the computer.
将要用的设备连接到端口复制器,然后重新启动计算机。
Before you begin this procedure, verify that your computer is not attached to a docking station or port replicator.
开始此过程之前,核实您的计算机未连接至坞站或端口复制器。
No longer will your system be required to go into suspend mode to remove it from the dock, port replicator or from the monitor stand.
计算机不再需要进入待机模式就可以从坞站、端口复制器或显示器支架中将其卸下。
If your printer does not work when connected to the port replicator, it may have been disabled in the docking profile that was created by docking your computer.
如果打印机连接端口复制器后无法工作,则可能是您将计算机入坞时创建的坞站配置文件中禁用了该打印机。
Connect the computer to the port replicator, and ensure that you establish a tight connection.
将计算机与端口复制器连接,确保连接牢靠。
If you attempt to start your computer for the first time while it is attached to the port replicator, the software will not be configured correctly.
如果在计算机与端口复制器连接的情况下试图第一次启动计算机,将无法正确配置软件。
To connect your printer to a portable system that does not have a parallel printer port, it is recommended that you connect the system to a port replicator (if available) or to an adapter.
要将打印机连接至没有并行打印机端口的笔记本电脑,建议您将电脑连接至端口复制器(如果有)或适配器。
Disconnect any peripherals that are attached to the port replicator (other than the AC adapter).
断开任何连接到端口复制器的外设(交流适配器除外)。
Connect the AC power from the port replicator to an electrical outlet.
连接端口复制器与交流电源插座。
The following bugs have been fixed: When using a laptop with a port replicator, the rotating stage could not be controlled in some cases.
Bug修复: 以下bug问题已经得到修复: 使用配备端口复制器的笔记本电脑时,旋转台有时无法控制。
NOTE: If the following devices are in the Other Devices category, the driver has not been installed, but the Targus port replicator has been detected.
注: 如果下列设备位于"Other Devices"(其它设备)类别中,则该驱动程序尚未安装,但已检测到 Targus 端口复制器。
NOTE: The network adapter on the Targus port replicator does not support true 100Mbit operation.
注:Targus端口复制器上的网卡不支持真正的 100Mb操作。