This is called positive interference.
这就是正干扰。
Ring Gaskets have a limited amount of positive interference and SHOULD NOT be re-used
环形垫具有有限的正干扰,不应再次使用
Readiness to provide lead action in conflict, premised on positive interference on humanitarian grounds (non - interference is no longer an obstacle to save suffering lives in member states)
做好准备在出于人道主义原因而积极干预的前提下,在冲突中开展带头行动(对于拯救成员国的受难人民,不干预不再是障碍);
Several African countries have agreed to submit to periodic evaluations that represent a sort of right to positive interference in the affairs of other member States in matters that normally fall under national jurisdiction.
若干非洲国家已经同意接受定期审查评估,这在某种意义上说,等于同意有权积极干预其他成员国国内通常属于其本国国内管辖范围的事项。
Commitment to and support of the AU Member States to the peace and security architecture as evidenced in the speedy signing and ratification of the Peace and Security Council Protocol by most Member States; Active participation by the Members of the Council; Readiness to provide lead action in conflict, premised on positive interference on humanitarian grounds; Growing coordination between the AU and the Regional Economic Communities and the Regional mechanisms; Support from the African Civil Society, given the expanding AU- Civil Society Cooperation; Support from External partners.
多数成员国很快签署并批准了和平与安全理事会议定书,表明非洲联盟成员国对和平与安全架构的承诺和支持; 理事会成员积极参与; 做好准备在出于人道主义原因而积极干预的前提下,在冲突中开展带头行动(对于拯救成员国的受难人民,不干预不再是障碍); 加强非洲联盟与区域经济共同体及区域机制的协调; 在非洲联盟与民间社会合作扩大的情况下,得到非洲民间社会的支持; 得到外部合作伙伴的支持。
An open culture of dealing with conflicts, premised on positive interference on humanitarian grounds (non-interference is no longer an obstacle to save suffering lives in Member States)
应付冲突的开放文化,前提是以人道主义理由进行积极干涉(不干涉已不再是挽救成员国里受苦受难者的生命的障碍);
To do so accurately, the process analyzer removes a source of positive interference - inorganic carbons, like limestone-which is present in hard water.
为了准确地测定碳含量,工艺分析仪要清除一种正干扰源 - 无机碳(比如硬水中的石灰石 ) 。