Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-qualification process
Vertaling van "pre-qualification process" in Chinees
资格预审程序
资格预审过程
A construction manager with a strong pre-qualification process to select financially stable subcontractors is critical.
㈢ 施工方须是具备强有力的资格预审程序以选择财务稳定的分包商，至关重要。
A more effective pre-qualification process would help foreclose problems in the bidding process.
如果建立更为切实有效的资格预审程序，就会有助于排除招标过程中的问题。
Yet another point made is that procurement of items considered "critical" in terms of security and safety such as pharmaceuticals, food rations or air charter services requires a pre-qualification process (e.g. acquisition planning, market research, factory audits, technical and financial evaluation of potential suppliers) that can take up to one year.
此外，医药品、口粮或包机服务等从安保和安全角度可视为"关键"的采购项目需要经过一个可长达一年的资格预审过程（例如：采购计划、市场调查研究、工厂稽核、对可能的供应商进行技术和财力评估）。
With respect to recommendation 9, the Department of Peacekeeping Operations assured that it would place more emphasis on assessing the categorization of an air operator for passenger aircraft during the pre-qualification process.
关于建议9，维持和平行动部保证说，该部在资格预审过程中，将更为强调评估航空业者客运飞机的类别。
Following the vendor pre-qualification process, 17 new air carriers were registered and 9 were rejected
在供应商资格预审程序后，登记了17家新的航空公司，拒绝了9家
This cooperation will allow organizations to utilize the pre-qualification process conducted by other organizations, thereby eliminating duplication of administrative effort and making the whole registration process more efficient and timely.
这种合作可使各组织利用其他组织进行的资格预审程序，从而消除行政工作重叠并使整个登记过程更高效及时。
In order to conduct a more comprehensive assessment of the air operators each year as part of the pre-qualification process for registration, along with continued surveillance of the air carrier and a safety and quality inspection programme, a significant augmentation of resources would be needed.
为了能够每年对空中操作员进行更全面的评估（至少25个操作员）作为登记资格预审程序的一部分，和不断监视航空公司以及一个安全和质量检查方案，需要大量增加资源。
Countries are not yet taking full advantage of the WHO pre-qualification process, or qualification by other stringent drug regulatory authorities, to expedite the availability of HIV-related medicines and commodities on a provisional basis prior to full approval by the respective country regulatory authorities.
一些国家还没有充分利用卫生组织的资格预审程序或其他严格的药物管控当局的认可程序，以便在有关国家管控当局正式批准前，加快暂时提供艾滋病毒相关药物和商品。
Moreover, UNITAID is supporting the WHO pre-qualification process, in order to accelerate the entry into the market of good-quality and safe generic drugs for those three diseases.
此外，国际药品采购机制还支持卫生组织的资格预审程序，让治疗三种疾病的高质和安全的非专利药品能够更快进入市场。
Ten new air carriers were registered as part of the pre-qualification process for registration as United Nations flight vendors during the period under review.
本报告所述期间，有10家新的航空公司参加了联合国飞行供应商登记资格预审程序，进行了登记。
The air operator vendor registration pre-qualification process is part of the Department of Field Support aviation quality assurance programme.
航空公司供应商注册资格预审程序是外勤支助部航空质量保证方案的一部分。
In its report, OIOS recommended that the Office of the Capital Master Plan, with the support of the Office of Legal Affairs and the Procurement Division, strengthen or include in contract documents provisions regarding subcontractor requirements and the pre-qualification process, payment terms, record-keeping requirements, demolition and scaffolding procedures, coordination of work with others and project close-out procedures.
监督厅在其报告中建议，基本建设总计划办公室应在法律事务厅和采购司的支持下，加强并在合同文件中纳入有关条款，就对分包商的要求和资格预审程序、付款方式、保留记录的要求、拆除程序和搭建脚手架的程序、同其他单位协同作业以及项目收尾程序等问题做出规定。
The Procurement Division and the Department needed to agree on a vendor pre-qualification process to allow wider participation of vendors in United Nations bids while maintaining an acceptable level of scrutiny of the documentation provided by prospective vendors.
采购司和维持和平行动部有必要商定供应商资格预审程序，以便供应商更广泛地参与联合国招标，同时对候选供应商提供的文件进行一定程度的甄别。
Synoniemen voor pre-qualification process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
