Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predecease
Definitie
He left all his money to his wife without thinking that she might predecease him.
他把全部金钱都交给了妻子， 而没有考虑到妻子可能死得比他早.
His estate is left to his daughter, but shall she predecease him, it will be hold in trust for her children.
他的遗产留给他女儿，但如果女儿死在他前面，遗产将委托别人代她孩子管理。
A brave and energetic soldier willing to make personal sacrifices to pay or encourage his troops, Michael IX was generally unable to overcome the Catalans and is the only Palaiologan emperor to predecease his father.
米海爾九世是一個勇敢而又充滿活力的軍士，他願意作出個人犧牲以支持或鼓勵他的部隊，米海爾九世時常無法打敗他的敵人，並且是唯一巴列奧略王朝皇帝早於他的父親去世。
Andere resultaten
where a testamentary successor or legatee predeceases the testator
（三）遗嘱继承人、受遗赠人先于遗嘱人死亡的；
The period of waiting for a woman whose husband predeceases her shall be four months and ten days.
丈夫先于自己死亡的妇女的等待期为4个月零10天。
If the beneficiary predeceases the insured, the insurer keeps all the premiums.
保险人要求投保人补交相应利息的，人民法院应予支持。
If a designee predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee's death.
如指定受益人先于参与人或前参与人死亡，则不得开始支付此种款项，如已开始支付，则应于指定的受益人死亡时停止支付。
If a revocably divorced woman dies or if her husband predeceases her before her period of waiting is complete, she shall inherit from him regardless of whether he was in good health or terminally ill when he divorced her.
如果可撤消离婚的妇女死亡，或者她的丈夫在她的等待期结束前先于她死亡，她将继承他的遗产，无论他在离婚时身体健康还是病入膏肓。
If a designee under a direction predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee's the event that the
如果依照某项指示支付的款项被减少、中止或未曾开始或已停止支付，则适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额。
Surviving spouse pension: In the event a judge predeceases his/her spouse, such spouse shall be entitled to immediate commencement of 50 per cent of the pension otherwise payable to the judge at the time of death
未亡配偶养恤金：如果法官先其配偶而亡，该配偶即可领取法官亡故时应领养恤金额的50
Where a beneficiary predeceases the person insured or group person insured, as the case may be, and no disposition of the share of the deceased beneficiary in the insurance money is provided in the contract or by declaration, the share is payable,
第十六条 保险合同解除时，投保人与被保险人、受益人为不同主体，被保险人或者受益人要求退还保险单的现金价值的，人民法院不予支持，但保险合同另有约定的除外。
"(b) To be acted upon, the requirement under the court order must be consistent with the Regulations of the Fund, as determined by the Chief Executive Officer of the Fund to be beyond any reasonable doubt, and on the basis of the available evidence. Once implemented, the assignment shall normally be irrevocable; however, a participant or former participant may request, upon satisfactory evidence based on a court order or a provision of a settlement agreement incorporated into a court decree, a new decision by the Chief Executive Officer that would alter or discontinue the payment or payments. Furthermore, such payment or payments shall cease following the death of the participant or former participant. If a designee predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee's the event that the payment or payments have been diminished, discontinued, or have failed to commence or have ceased, the amount of the benefit payable to the participant or former participant shall be duly adjusted."
"（b） 法院命令的规定，须根据现有证据并经秘书确凿无疑地确定为符合《基金条例》，否则不予受理。此种转让一旦实施通常不得撤消；但参与人或前参与人如以法院命令或法院判决书内所载离婚协议的条款为依据，提出充分证据，则可请求秘书作出新的决定，以更改或停止此种付款。此外，参与人或前参与人死亡后，此种付款均应停止。如指定受益人 先于参与人或 前参与人死亡，则不得开始支付此种款项，如已 开始支付，则应于指定的受益人死亡时停止支付。如果支付的款项被减少、中止或未曾开始或已停止支付，则应适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额。"
(a)in trust, in equal shares if more than one, for all or any of the children or child of the intestate, living at the death of the intestate, who attain full age or marry before attaining full age, and for all or any of the issue living at the death of the intestate who attain full age or marry before attaining full age of any child of the intestate who predeceases the intestate, such issue to take through all degrees, according to their stocks, in equal shares if more than one, the share which their parent would have taken if living at the death of the intestate, but no issue shall take whose parent is living at the death of the intestate and is so capable of taking; (Amended 32 of 1990 s. 15)
（a）须为该无遗嘱者去世时仍活的所有或任何已届成年的子女或未届成年但已成婚的子女以信托形式持有，如子女人数超过一人，则每名子女得相等的份额；亦须为先于该无遗嘱者去世的子女的所有或任何后嗣以信托形式持有，而此等后嗣在该无遗嘱者去世时须仍活，并已届成年或未届成年但已成婚，各后嗣须按照其家系亲等而承受遗产，而其所承受的份额，须是其父母如在该无遗嘱者去世时仍活的话即可承受的份额，同父母的后嗣人数如超过一人，则每名后嗣所承受的份额须相等，但如任何此等后嗣的父或母在该无遗嘱者去世时仍活，并有行为能力承受上述遗产的话，则该名后嗣不得承受其父或母所应得的份额； （由1990年第32号第15条修订）
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor predecease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 3. Verstreken tijd: 24 ms.
