Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present section focuses
Vertaling van "present section focuses" in Chinees
本节重点阐述
本节重点介绍
本节的重点是
The present section focuses on the large recent fluctuations in commodity markets, the impact of price volatility on developing countries, and the potential policy responses at the domestic and international levels.
本节重点阐述商品市场近期的大幅度波动、价格波动对发展中国家的影响以及国内和国际层面可以采取的对策。
The present section focuses on adaptation strategies which relate to disaster management, prevention and durable solutions, rather than humanitarian assistance during the displacement phase itself.
本节重点阐述的适应战略涉及灾害管理、预防和持久的解决办法，而不涉及流离失所阶段的人道主义援助。
The present section focuses on the measures that countries are taking to incorporate the provisions outlined in the Declaration into their constitutions.
本节重点介绍各国为在本国宪法中纳入《宣言》概述的规定所采取的措施。
Therefore, the present section focuses on those areas that relate directly to the Millennium Development Goals, such as poverty reduction, education and health.
因此，本节重点介绍与千年发展目标直接相关的领域，例如减贫、教育和健康。
While the present section focuses on the concept of national identity and therefore frames the discussion at the level of States, the Special Rapporteur nonetheless believes that the issues raised below may also be relevant when addressing the identity of groups of individuals at the local, regional or supranational levels.
虽然本节的重点是国家认同的概念，因而将讨论定格在国家一级，但特别报告员仍然认为在探讨地方、区域或超国家一级的群体的身份时，以下提出的问题也可能相关。
The present section focuses on the work of the Second and Fourth Committees, examines the mechanisms through which they increased attention to gender perspectives in their work during 2013 and highlights lessons for the work of other bodies.
本节的重点是大会第二和第四委员会的工作，审视这两个委员会2013年期间通过何种机制在工作中更加关注两性平等问题，并突出其他机构在工作中可吸取的经验。
The present section focuses on the implementation of the outcomes of the Consultative Process related to marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction, research, area-based management and marine genetic resources.
本节重点阐述协商进程与国家管辖范围外区域海洋生物多样性、研究、划区管理和海洋遗传资源有关的成果的执行情况。
This present section focuses on the mandates of relevant United Nations entities, with reference to institutional aspects, programmes and projects.
本节重点阐述联合国有关实体的任务并述及其组织机构、方案和项目。
The present section focuses on factors determining vulnerability to climate change for women, children and indigenous peoples.
本节着重论述妇女、儿童和土著人民在气候变化面前的脆弱性的决定因素。
Instead, the present section focuses on narrative descriptions of some key features which were reported as having contributed significantly to the successful implementation of those goals.
相反，本节集中叙述据报对成功实现上述目标起重大作用的一些关键要素。
Without minimizing the importance of other dimensions of poverty, the present section focuses on these two critical aspects of poverty and their connection to inequality.
本节将集中讨论贫穷的这两个关键层面及其与不平等之间的联系，同时也不贬低贫穷问题的其他因素的重要性。
Although space constraints do not permit a detailed examination of all relevant issues, the present section focuses on two underlying determinants of health: access to safe water and adequate sanitation.
虽然篇幅有限，无法详细地研讨所有相关的问题，但本节集中讨论两个健康的基本决定因素：获取安全用水和适当的卫生设施。
The analysis in the present section focuses on factors determining progress and the quality of mechanisms, as well as on further steps needed to accelerate progress, while underlining that precise steps need to be adapted to the circumstances of each country.
本节的分析重点是决定进展情况和机制质量的各种因素，以及需要进一步采取哪些措施加快进展，同时强调需要根据每个国家的具体情况来调整措施。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present section focuses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 19 ms.
