Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
privileged classes
Vertaling van "privileged classes" in Chinees
特权阶层
Always fight for progress and reform, never tolerate injustice or corruption, always fight demagogues of all parties, never belong to any party, always oppose privileged classes and public plunderers, never lack sympsthy with the poor, always remain devoted to the public welfare, never satisfied with merely printing news, always drastically independent, never afraid to attack wrong, whether predatory plutocracy or predatory poverty.
永远为进步和革新奋战；永远不能允许不公正和腐败存在；永远与任何党派的煽动民众者斗争；永远不依附任何党派；永远反对特权阶级和公众利益的掠夺者；永远赋予贫穷者充分的同情；永远致力于公众的福利事业；永远不能满足于只做上版新闻；永远鲜明地保持独立；永远敢于攻击邪恶，无论由富人阶层还是穷人阶层的掠夺者所为。
The cybernetic peers of the privileged classes in any large city are business contacts and personal relations in another large world city.
任何大型城市中的特权阶层的同行是另一个大型世界城市中的商业联系人和个人相好。
While privileged classes in the southern hemisphere often replicate the modern, energy-intensive lifestyles found in the developed world, substantial numbers of impoverished urban inhabitants are forced to subsist on heavily polluting resources such as wood and coal.
虽然南半球的特权阶层常常照搬发达世界的高能耗的现代生活方式，但大量的城市贫民不得不靠木材和煤炭等污染严重的能源为生。
The "marketization of power" in this book refers to the abuse of power for economic profit in present-day China, where guarantees for equal opportunity and equal rules are insufficient. As the author points out, a handful of those in positions of power at state-owned corporations and the privileged classes have easily accumulated wealth through the embezzlement of the assets of state-owned enterprises.
正如作者指出的那样，一小撮国有企业领导和特权阶层通过侵吞国有企业资产，轻而易举地积累了财富，而那些生活在社会底层的普通百姓却无人过问，中国今天的状况恰似17世纪处于"资本原始积累阶段"的英国。
They maintain that many people have become rich in present-day China simply because they are members of the privileged classes or because they have made money through illegal means.
他们指出，在当今的中国社会，一部分人实现了富裕，决不是公平竞争的结果，而是由于一部分特权阶层或者不法手段的产物。
But in emerging countries like Vietnam, only those of the highly privileged classes can meet this requirement.
然而在新兴国家，如果不是特权阶层，是没有这种经费支付能力的。
Changes - Emergence of rudimentary markets: Before the 1990s famine, relative wealth and success exclusively flowed from the center of political power onto the privileged classes.
变化-基础市场贸易的浮现：在1990年代苦难的行军之前，财富和成功机会只从政治权利中心的流向一些特权阶层。
The red shirts had sought to force a new election in the belief that voters would turf out Mr Abhisit, the darling of Bangkok's privileged classes.
红衫军企图强行举行新一轮选举，是因为他们相信选民们将会赶走阿披实 - 曼谷特权阶层的宠儿。
There are no privileged classes in Honduras.
在洪都拉斯没有特权阶层。
There are no privileged classes in Honduras.
洪都拉斯无特权阶层。
SEOUL, South Korea - As a math professor in North Korea, Jang Se-yul was among the nation's relatively privileged classes; he got to sit in special seats in restaurants and on crowded trains, and more important in a country where many go hungry, was given priority for government food he risked it all - for a soap opera from South Korea.
韩国首尔 - 作为朝鲜的一名数学教授，张世悦（Jang Se-yul，音）在这个国家属于相对的特权阶层；他可以在餐馆和拥挤不堪的火车上享受专座，更重要的是，在一个许多人需要忍受饥饿的国家里，他可以优先获得政府的食品配给。但是后来，他甘愿冒失去这一切的风险，只为一部来自韩国的肥皂剧。
You have one of the most privileged classes in capitalism: programmers!
你有资本主义里最好的： 程序员
The problem is that this call is more likely to appeal to the highly educated, already privileged classes than to those who feel disenfranchised in today's global economy.
问题是上述呼吁更有可能吸引高学历、已经掌握优势的群体，而不是那些在今天全球经济中感觉权利被剥夺的失意者。
Synoniemen voor privileged classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 14 ms.
