Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem remained a common
Examples with "problem remained a common" and their translation in Chinees
Action against the world drug problem remained a common and shared responsibility that required effective and increased international cooperation.
打击世界毒品问题的行动仍然是一项共同分担的责任，需要加强开展有效的国际合作。
Several speakers further noted that action against the world drug problem remained a common and shared responsibility requiring a balanced, coordinated and integrated approach.
一些发言者还进一步指出，解决世界毒品问题的行动仍是一项共同和分担责任，需要采取均衡、协调和综合做法。
At the round table on counter-narcotics efforts and the principle of common and shared responsibility: opportunities and challenges, it was reiterated that the world drug problem remained a common and shared responsibility that required effective and increased international cooperation and that there was a need for a balanced and holistic approach to combating it through national, regional and multilateral efforts, while maintaining respect for differences in the policies, ideologies and situations of countries.
关于打击麻醉品工作和共同分担责任原则：机会与挑战的圆桌会议重申，世界毒品问题仍然是一项共同分担的责任，需要加强有效国际合作，同时需要采用一种平衡、综合办法来通过国家、区域和多边努力予以应对，并保持对政策、意识形态和国情差异的尊重。
Recalling also its resolution 53/8 of 12 March 2010, on strengthening international cooperation in countering the world drug problem focusing on drug trafficking and related offences, in which the Commission reaffirmed that addressing the world drug problem remained a common and shared responsibility,
还回顾其2010年3月12日关于加强国际合作，以贩毒和相关犯罪为重点，应对世界毒品问题的第53/8号决议，其中委员会重申处理世界毒品问题继续是一个共同和分担责任，
Recalling the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem, in which it was recognized that the world drug problem remained a common and shared responsibility that required effective and increased international cooperation and demanded an integrated, multidisciplinary, mutually reinforcing and balanced approach to supply and demand reduction strategies,
回顾《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划》，其中认识到世界毒品问题仍然是一项共同和分担的责任，需要开展更多、有效的国际合作，并要求对减少供应和需求战略采取综合性、多学科、相互增强和平衡兼顾的做法，
Reaffirming the commitment undertaken by Member States in 2009 in the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem, in which Member States expressed their full awareness that the world drug problem remained a common and shared responsibility and asserted that it was most effectively addressed in a multilateral setting through a comprehensive and balanced approach,
重申会员国2009年在《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划》中所作的承诺，会员国在其中表示充分认识到世界毒品问题依然是一项共同和分担的责任，并断言通过全面和平衡的方法以多边方式处理这一问题最为有效，
Andere resultaten
COGWO stated that this practice was rampant and that gender based violence was a common problem which remained a secret.
40 妇组联合会说，这种习俗割礼猖獗，基于性别的暴力是隐秘不宣的日常问题。
The appropriate and effective involvement of staff in decision-making processes which concerned them remained a problem area in many offices. This was in some cases due in part to the absence of a regular forum, e.g. regular meetings to keep staff briefed on new developments and to share and seek their views in order to build a common understanding of operational strategies and the priorities of the office.
工作人员适当而有效地参与影响到自己的决策进程仍然是许多办事处的一个问题领域，这在某些情况下部分由于缺乏正常性论坛，例如定期举行会议，向工作人员简要介绍新的发展情况，并分享和征求他们的意见，以对办事处的业务活动战略和优先事项建立共识。
The development of a common vision for information and communication technologies has remained a priority item in the work programme of the High-level Committee on Management.
形成对信息和通信技术的共同看法依然是管理问题高级别委员会工作方案中的一个优先项目。
Nevertheless, arbitrary detention remained a common practice.
不过，任意拘留仍然是一个普遍的做法。
CRC regretted that the institutionalization of children with disabilities remained a common practice.
儿童权利委员会感到遗憾的是，将残疾儿童送进收容机构的做法依然普遍可见。
Corrections staffing levels at facilities throughout the country remained low, with absenteeism a common problem.
全国各地惩戒所配置的工作人员数目仍然很少，缺勤是一个共同问题。
But the applications lacked variety, and Data Island remained a common phenomenon.
但各类应用相对贫乏，数据孤岛现象仍大量存在。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27184. Exact: 6. Verstreken tijd: 89 ms.
