Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurement function and procurement
Examples with "procurement function and procurement" and their translation in Chinees
The procurement function and procurement activities should be an integral part of the overall corporate plan and strategy development.
采购职能和采购活动应构成整体规划和战略制订的一个有机组成部分。
In this context, it is imperative that legislative/governing bodies, as the main stakeholders of the organizations, exercise their oversight role on the procurement function and procurement activities.
在此背景下，立法/理事机构作为各组织的主要利益攸关方，必须发挥其在采购职能和采购活动上的监督作用。
To this end, executive heads should periodically report to legislative/ governing bodies on the procurement function and procurement activities, including procurement planning and strategies.
为此，各行政首长应定期向立法/理事机构就采购职能和采购活动进行报告，包括采购规划和战略等。
The legislative/governing bodies should exercise their oversight role on the procurement function and procurement activities with a view to ensuring that the procurement function adequately fulfils its strategic role and that procurement activities, including long-term agreements, are carried out based on sound procurement plans and strategies.
立法/理事机构应发挥对采购职能和采购活动的监督作用，确保采购职能充分承担战略作用，同时确保包括长期协议在内的采购活动在健全的采购计划和战略基础上得以开展。
Andere resultaten
The UNDP procurement functions and procurement activities are subject to both internal and external audits on a regular basis.
开发署的采购职能和采购活动定期接受内部和外部审计。
The representative of the Secretary-General accepted the recommendation, advising OIOS that, in cooperation with appropriate offices, including the Procurement Division, formal terms of reference and procedures governing the procurement function and the procurement process within the Service would be established.
秘书长代表接受这项建议，并向监督厅表示，将同采购司等适当部门合作，制定管理处采购职能和采购进程的正规职权范围和程序。
The heads of two or more executive agencies may by agreement delegate procurement functions and assign procurement responsibilities, consistent with section 1535 of title 31 and regulations issued under section 1074 of the Federal Acquisition Streamlining Act of 1994, from one executive agency to another of those executive agencies or to an officer or civilian employee of another of those executive agencies.
符合第31篇第1535条及根据《1949年联邦采购简化法》第1074条签署的规章，两个及以上行政机构的负责人可以从这些行政机构的一个行政机构向另一个行政机构或向另一个行政机构的官员或文职雇员委托采购职能及转让采购职责。
In this respect, the Secretariat ensures that new staff being recruited for procurement functions have appropriate procurement experience and the necessary educational background, preferably with certification in procurement.
在这方面，秘书处应确保受聘从事采购工作的新工作人员具备适当采购经验和必要的学历，最好有采购方面的证书。
To prevent corruption in government procurement, different procurement functions of selection, quantification, pre-selection (eligibility) of suppliers and adjudication of tenders should be independently managed by different offices and trained individuals.
为预防政府采购中的腐败行为，应该由不同的机构和训练有素的人员独立履行选择、估算、供应商（资格）预选和评标等各项采购职能。
The Executive Offices of the different United Nations offices in the Secretariat perform the same procurement function as the Procurement Division staff for purchases of goods and services up to $2,500 only, in accordance with the Financial Rules and Regulations and the United Nations Procurement Manual
联合国秘书处各部厅执行办公室根据财务细则和条例和联合国采购手册，履行与采购司工作人员相同的货物和服务采购职能，但上限为2 500美元。
Therefore the procurement function should be considered a strategic function and procurement activities should be carried out based on a plan and strategy.
因此，采购职能应被视为一项战略性职能，并应根据计划和战略开展采购活动。
The United Nations provides other services to the Fund, free of charge, such as staff payroll processing and training, personnel and procurement functions and other miscellaneous services, as required.
联合国免费向该基金提供其他服务，诸如工作人员工资单处理和培训、人员和采购职能以及所需的其他杂项服务。
In order to prevent any duplication in functions and resources, the Department of Management would retain control, ownership and leadership with regard to Secretariat procurement functions, including the vendor database, the vendor review committee, the procurement manual, training in issues including best value for money and procurement ethics, and the procurement website.
为了防止职能和资源方面的任何重叠，管理部将保留在秘书处的各项采购职能，包括供应商数据库、供应商审查委员会、采购手册、最佳资金效益和采购道德等问题的培训以及采购网站方面的控制、自主权和领导。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13861. Exact: 4. Verstreken tijd: 101 ms.
