Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procurement services section stated
Vertaling van "procurement services section stated" in Chinees
采购事务科表示
The Procurement Services Section stated that the option of eventual migration away from the order tracking system to a more reliable and user-friendly system was being considered, as there were still issues raised by users in its utilization.
采购事务科表示，正在考虑最终放弃定单跟踪系统而转向一个更可靠且使用方便的系统，因为用户在使用过程中仍不断提出问题。
The UNFPA Procurement Services Section stated that the third-party donor agreements would be reviewed with regard to rules at the inception of the fund to regulate how residual funds would be accounted for.
人口基金采购事务科表示，启动基金时将审查第三方捐助协定规定，对余款如何入账问题做一规定。
The UNFPA Procurement Services Section stated that it had begun the bid process for kits, which entails developing specifications, standards and documentation for the kits, and related collateral.
人口紧急采购事务科表示，其已开始工具包投标进程，包括制订工具包规格、标准和说明书及相关担保事宜。
The UNFPA Procurement Services Section stated that there was continuing improvement in the planning process, especially in the submission made on 31 March 2010 and that improvement efforts will continue, as well as follow-up of specific country offices.
人口基金采购事务科表示，计划进程在不断改善，特别是2010年3月31日提交的计划，且改善工作会继续，还会跟进一些国家办事处。
The UNFPA Procurement Services Section stated that it will continue to closely and regularly monitor and reconcile the third-party fund balances and, where necessary, continue to communicate with the donor institutions for the reimbursement of overspent balances and expenses incurred on behalf of United Nations agencies, as well as the write-off of small, uncollectible balances.
人口基金采购事务科表示，其将继续密切、定期监测和调节第三方基金结余，且在必要时继续与捐助机构沟通，促进偿还超支余额和以联合国机构名义产生的支出，且注销无法收回的小额结余。
The UNFPA Procurement Services Section stated that it will consider the risks to the potential impact on, and perception of, the humanitarian activities of UNFPA related to the other United Nations agencies and other third parties, particularly as procurement activities often take place in stock-out situations.
人口基金采购事务科表示，其将审议对与联合国其它机构和第三方有关的人口基金人道主义活动的潜在影响和看法方面的风险，特别是由于采购活动往往是在缺货情况下发生的。
The UNFPA Procurement Services Section stated that procurement procedures will be adhered to, and in the light of the observation, is considering the wording of the procedures in relation to other United Nations agencies to improve clarity.
人口基金采购事务科表示，要遵循采购程序，且考虑到提出的意见，目前正审议有关联合国其它机构的程序措辞，以便更为清楚明了。
The UNFPA Procurement Services Section stated that it would continue to review open purchase orders through standard reports and close purchase orders in a timely manner, through automatic matching or manual closing.
人口基金采购事务科表示，将继续通过标准报告审查未结定单且通过自动匹配或人工办法及时关闭定单。
The UNFPA Procurement Services Section stated that in the Financial Regulations and Rules, which came into effect on 1 January 2010, the interest earned over the period of fund code activity will be retained by UNFPA.
人口基金采购事务科表示，2010年1月1日生效的《财务条例和细则》规定，基金代码活动期间的利息收入由人口基金保留。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 14 ms.
