Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

progress payment

/'prɑɡrɛs 'peɪmənt/

/'prəʊɡrɛs 'peɪmənt/

Definitie

instalment paid for completed work stages ... See more

Vertaling van "progress payment" in Chinees

Definitie NEW

分期付款

进度款

进度付款

分期付款率

The designated payment office will make progress payments on the day after the designated billing office receives a proper progress payment request.

指定的付款办公室应在指定的结账办公室收到合理的分期付款请求后作分期付款。

The contractor must submit separate progress payment requests and subsequent invoices for the severable portions of work in order to maintain accounting integrity.

承包人必须提交独立分期付款请求及可分割作业的后续发票，以维护会计诚信。

Engineering, party a shall review the completion of party b to provide workload statistics monthly (quarterly) report, and hereby grant the project progress payment.

工程进行期间，甲方应审查乙方提供的完成工作量统计月（季）报表，并据此拨给工程进度款。

Four, such as project progress payment or balance payment in arrears of the party awarding the contract, shall pay to the contractor of liquidated damages payable amount per day in arrears.

四、如发包方拖欠工程进度款或尾款，应向承包方支付拖欠金额日万分之＿＿的违约金。

At this time it received the provisional acceptance certificate and the last monthly progress payment.

当时它收到了临时验收合格证和最后一笔月工程进度付款。

Contacting the planning engineers from the Employer and the Supervisor, measuring and reporting progress and performance as required, drafting monthly and weekly plans, three week rolling plan and labour contribution plan; contract management, drafting and submitting construction drawings, budget statement and final statement of this Project to the Employer, and procuring evidence for monthly progress payment.

与业主方、监理公司计划工程师联络，按要求进行进度的测量与报告，并编制月、周计划及三周滚动计划和劳动力投入计划；合同管理、编制并向业主方提交施工图预算书、工程结算书，办理月进度付款凭据。

Any bid conditioned upon inclusion of a progress payment clause in the resulting contract will be rejected as nonresponsive if the bidder is not a small business concern.

任何以在最终合同中包括分期付款条款为条件的标，如果投标人不是小企业，将以不回应作为否决。

Payment to the subcontractor of any withheld amounts of a progress payment.

向分包商支付了施工分期付款的任何暂扣金额

The contracting officer may use audit assistance, technical services, management reports, and other sources of pertinent data to evaluate progress payment requests.

（3）合同官员可利用审计援助、技术服务、管理报告、及其他相关数据来源评估分期付款请求。

If the contracting officer believes a loss is probable, future progress payment requests shall be modified as follows

（2）如果合同官员认为可能存有亏损，今后的分期付款作如下修改：

When there is reason to doubt the amount of a progress payment request, only the doubtful amount should be withheld, subject to later adjustment after review or audit

（c）当有理由质疑分期付款请求数额时，只有受质疑的数额应扣留，取决于审查或稽核后的调整；

This down payment was to be recovered over a maximum period of 25 months commencing with the second monthly progress payment after payment of the down payment.

这笔定金将在最多25个月的时间内收回，这一时期从支付定金之后的第二次每月分期付款开始。

The administering office must keep itself informed of the contractor's overall operations and financial condition, since difficulties encountered and losses suffered in operations outside the particular progress payment contract may affect adversely the performance of that contract and the liquidation of the progress payments.

（b）管理办公室必须时刻知晓承包人的整体运作及财务状况，因为特定分期付款合同之外的营运过程中遇到的困难与遭受的损失可能对合同履行及分期付款清偿造成不利影响。