Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public functionary
Vertaling van "public functionary" in Chinees
Chinese laws strictly prohibits and punishes any form of torture against anyone, regardless of the perpetuator's intention or purpose and regardless of whether the act is committed with the consent, tacit or not, of an official or a public functionary.
对基于任何意图或目的、无论以官方身份或者出于公职人员的同意或默认、对任何人采取的任何形式的酷刑，中国法律都是严厉禁止并予处罚的。
When the Control Yuan deems a public functionary in the Central Government or in a local government guilty of neglect of duty or violation of law, it may propose corrective measures or institute an impeachment. If it involves a criminal offense, the case shall be turned over to a law court.
监察院对于中央及地方公务人员，认为有失职或违法情事，得提出纠举案或弹劾案，如涉及刑事，应移送法院办理。
Article 24 Any public functionary who, in violation of law, infringes upon the freedom or right of any person shall, in addition to being subject to disciplinary measures in accordance with law, be held responsible under criminal and civil laws.
第24条（公务员责任及国家赔偿责任）凡公务员违法侵害人民之自由或权利者，除依法律受惩戒外，应负刑事及民事责任。
Article 20 No CPA shall serve as public functionary, or as director, supervisor, or managerial officer of a government-operated enterprise without first applying for cancellation of his registration; however, he may apply for registration whenever the events mentioned above cease to exist.
第20条会计师非经申请注销登录，不得充任公务员或公营事业机构之董事、监察人或经理人员。但其事由消灭后，得再申请登录。
According to Article 232, paragraph 1 of the Code, "a public functionary who by exceeding their competences or failing to perform their duties acts against the public or private interest shall be liable to a penalty of imprisonment of up to three years".
根据《刑法典》第232条第1款规定，"国家职员的行为如超过其权利范围或未能履行职责，其行为损害公众或私人利益，则应当处以高达三年的监禁"。
Andere resultaten
This problem can best be addressed, where Governments constantly find ways and means to improve their capacity to govern, and put in place independent mechanisms and institutions to ensure the accountability of public functionaries.
如果各国政府不断想方设法改进其治理能力，同时设立独立的机制和机构以确保国家工作人员的问责制度，那么这个问题是可以得到妥善解决的。
While some States may have a constitutional provision or legislation governing the action of persons carrying out public functions or holding public office in this regard, the majority of responses indicate that training of public functionaries and civil servants is used.
虽然有些国家可能有宪法条款或立法规范执行公务人员或担任公职人员在此方面的行动，但大多数的回复表明，采用的做法是对公共部门职员和公务员进行培训。
In the event of the abuse of their competences, public functionaries are additionally liable to disciplinary penalties provided for in specific legislation regarding individual public services.
如果国家职员滥用权利，还可能另外受到与个别的公共服务机关相关的具体法规中的纪律处罚。
To take effective measures to ensure that public functionaries in the conduct of their public duties do not discriminate against an individual on the basis of religion or belief
采取有效措施，确保政府官员在执行公务时不基于宗教或信仰原因对他人进行歧视；
In the exercise of their discretion, public functionaries are required to be fair and candid and not to be arbitrary, capricious or biased either by resentment, prejudice or personal dislike and shall be in accordance with due process of law.
公务员在行使酌处权时，必须要公正、诚实，不能武断、反覆无常或因不满、成见和个人好恶而形成偏见，并应当尊重适当法律程序。
If the circumstances are serious, which impede public functionaries or infringe personal rights responsibility, investigated by the public security organs according to law
情节严重，构成妨碍公务或侵犯责任追究机关工作人员人身权的，由公安机关依法查处；
Georgia reported that the status, duties, rights and obligations of public functionaries in Georgia is defined under the Law on Public Service.
格鲁吉亚报告称，格鲁吉亚公务员的地位、职责、权利和义务由《公共服务法》加以规定。
States report that they have been taking measures to ensure that public functionaries, in the conduct of their public duties, do not discriminate against an individual on the basis of religion or belief.
各国报告说，它们一直在采取措施，确保公务员在履行公务时，不因宗教、信仰而对个人进行歧视。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor public functionary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 110. Exact: 5. Verstreken tijd: 42 ms.
