Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull a few strings
Definitie
Vertaling van "pull a few strings" in Chinees
Definitie
走走后门
He managed to pull a few strings and got his friend hired immediately.
他设法走后门，让他朋友立刻被录用了。
I may be able to pull a few strings if you need the document urgently.
你急需那份档案的话我也许能套一下关系。
Tony is sure he can pull a few strings and get you in.
托尼有把握可以托关系让你进去。
If you really want those tickets, I might pull a few strings.
如果你真的想要那些票，我也许可以走走后门。
You know, these days, I can pull a few strings.
你知道 今时今日 我动用点关系的话
I could pull a few strings if you're interested.
如果你有兴趣的话 我可以为你牵线搭桥
And then you might have to pull a few strings.
之后你还得找找关系
It's not open to everyone, but I could probably pull a few strings.
那是不对任何人都开放的 但是我可以给你开个后门
We can pull a few strings so your visa gets processed faster.
我们可以走走后门，让你的签证快点办下来。
If you're interested, I could pull a few strings.
如果有兴趣的话，我能帮你
You should pull a few strings with each of them.
其实你也不用什么事情都听他的
So he's still connected at the school, and when he told me he could pull a few strings,
所以他仍然连在学校， 当他告诉我 他可以拉弦数，
I might be able to pull a few strings.
我可以运用点关系
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 16 ms.
