Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull some strings
Vertaling van "pull some strings" in Chinees
动用关系
动用一些关系
拉 一些字符串
Okay, so this place we're going, I had to pull some strings to get us in there, so you have to behave.
我们要去的地方，我必须动用关系 才能让我们进去 所以你们必须乖一点
Doesn't mean he can't still pull some strings.
不意指 他不能仍然拉一些线。
If you pull some strings, we might get tickets to that sold-out concert.
如果你走走后门，我们也许能搞到那场售罄演唱会的票。
I can pull some strings, get him transferred to your lot.
我可以动用点关系 把他调到你那边
If you could pull some strings, we can still do it.
如果你动用点关系 我们还是做得到
Didn't I tell you I could pull some strings?
我没告诉你我能够拉边了吗？
And, yes, I had to pull some strings.
另外的确 我动用了些关系才能这样
Right, I'll try to pull some strings.
好 我会去做一些安排
Kerim, should we pull some strings perhaps?
凯里姆，也许我们该试试拉点关系
Please let me pull some strings.
就让我用点人脉嘛
Right, but I asked my dad to pull some strings.
没错 但我让我爸疏通关系了
Try and pull some strings with the administration, I guess.
应该是设法跟教务处 扯点关系
Could you pull some strings to get me hired?
你能不能走走内线帮我得到 聘用 。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull some strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 25 ms.
