Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purpose of compiling
Vertaling van "purpose of compiling" in Chinees
用于汇编
The self-evaluation system, with progress and terminal reports reviewed by ODG/OIO (which also served the purpose of compiling organization-wide performance indicators on technical cooperation) will continue as long as stand-alone projects exist.
只要还有自成一体的项目存在，自我评价制度便将继续实行，其进度报告和最后报告由总干事办公室/内部监察事务厅审查（也可用于汇编与技术合作有关的全组织实绩指示数）。
Some of our websites and emails with HTML format may use markers and/or cookies to compile statistics regarding the usage of BEDSONLINE. One web marker is an image placed in the message to inform BEDSONLINE that said message has been viewed, with the sole purpose of compiling usage statistics.
我们的一些网站及 HTML 格式的电子邮件可能使用标记和/或 cookie 来汇编有关豪特佰网站使用情况的统计数据。有一种 web 标记是信息中包含的图像，用来告知豪特佰上述信息已被浏览，仅用于汇编网站使用情况的统计数据。
When personal information is provided for the purpose of compiling statistics and conducting research in a form an individual is not identifiable.
针对统计及学术研究等目的，认为有必要的情况下，在不能获知特定个人的状态下提供个人信息时
uses or permits another person to use any information relating to a person obtained for the purpose of compiling such a register
（b） 使用或准许另一人使用与任何人有关且是为编制任何该等登记册而取得的资料；
as a request for alteration of registered particulars relating to a person for the purpose of compiling the next functional constituencies provisional register; or
（a） 就下一份功能界别临时选民登记册的编制而提出的一项更改某人的登记详情的请求；或
The information obtained by means of the conversion cookie serves the purpose of compiling conversion statistics and recording the total number of users who clicked on the respective advertisement and were redirected to a website with a conversion tracking tag.
通过转换cookie获取的信息，被用于编译转换统计信息及记录点击相应广告并被重定向到具有转换跟踪标记的网站的用户总数。
A summary of the principal required terms and conditions of the procurement contract to be entered into as a result of the procurement proceedings, unless prequalification is for the sole purpose of compiling or maintaining a standing list of prequalified suppliers or contractors for future procurements
㈡ 通过采购过程产生的将予订立的采购合同的主要必要规定和条件的概要，除非资格预审的唯一目的是为今后采购而汇编或保持一份资格预审及格的供应商或承包商常设名单；
For the purpose of compiling information to enable gender analysis, efforts have been made to ensure that all INEC data collection tools contain a gender variable, which will allow analyses differentiated between men and women to be performed, as in the case of the population census.
为了对信息进行汇总，并对男性和女性的情况进行分析，有关方面采取了各种措施，以确保国家统计普查局的所有数据收集手段均包含性别变量，从而能像人口普查一样，对各种数据按男女分列进行分析。
15One article is added as Article 23: Except where the author declares in advance that use of his work is not permitted, passages from a work, a short written work, musical work, a single work of the fine arts or photographic work which has been published may, without permission from the copyright owner, be compiled in textbooks for the purpose of compiling and publishing textbooks for the nine-year compulsory education and for national education planning, provided that remuneration is paid, the name of the author and the title of the work are mentioned, and the other rights enjoyed by the copyright owner in accordance with this Law are not prejudiced.
第十五条 增加一条，作为第二十三条： 为实施九年制义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，除作者事先声明不许使用的外，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品片段或者短小的文字作品、音乐作品或者单幅的美术作品、摄影作品，但应当按照规定支付报酬，指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。
An important aspect of the work of the Traveling Defenders Office is the establishment of coordination with the various social actors in the localities visited for the purpose of compiling a database of individuals, organizations and institutions involved in the promotion and protection of human rights; the creation of new working groups in the regions and participation in those that already exist; the creation of the physical conditions for facilitating the work of the traveling defender teams and the establishment of networks that make it possible to define and implement working mechanisms, agreements and commitments on the part of both the local actors and the PDDH.
流动维护者办公室工作的一个重要方面就是与受访地的社会行动者建立协调关系，以汇编一个关于参与人权促进及保护工作的个人、组织和机构的数据库；在各区域成立新的工作组，参与那些业已存在的工作组的工作；创造客观条件协助流动维护者小组的工作以及建立各种网络，从而能够确定和执行当地行动者和保护人权事务检察官办公室双方的各项工作机制、协定和承诺。
The purpose of compiling this Indigenous Profile is to obtain systematic, valid and reliable information to serve as a frame of reference for the various governmental agencies and indigenous and other organizations and enable them to initiate strategic measures for the benefit of the indigenous peoples and help to solve their problems.
编写这部《土著居民概况》的目的是获得系统、有效和可靠的资料，以便作为政府各机构和土著及其他组织的参照基准，使它们能够采取造福土著人民战略措施，帮助他们解决问题。
For the purpose of compiling the deaths register, the Registrar shall cause to be recorded on microfilm every signed register form that relates to the death of a person.
（2） 为拟备死亡册，登记官须安排关於某人死亡的每份经签署登记表格记录在微缩胶片上。
The purpose of compiling PES is to define technical requirements that are cost effective and fit for the Business - it is aimed at applying the lessons and best practises in existing specifications.
编制项目工程规范的目的是对那些具有成本效率和适合业务的技术要求进行定义 - 目的是在现行规范中应用经验和最佳实践。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor purpose of compiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 20 ms.
