Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quality and availability of data
Vertaling van "quality and availability of data" in Chinees
数据的质量和可获得性
数据的质量和可用性
The meeting developed recommendations for improving the quality and availability of data at the national level.
会议提出了改进国家一级数据的质量和可用性的建议。
For these tools to be effective, the quality and availability of data is essential.
要使这些方法有效，数据的质量和可获得程度是非常基本的。
In the past decade, there have been several improvements in the quality and availability of data related to illicit drugs, but a number of challenges remain.
在过去十年中，非法药物相关数据的质量和可获得性得到了多方面提高，但仍然存在一些挑战。
The major statistical and monitoring effort that began with the mid-decade review has been expanded and intensified, and is resulting in a vast improvement in the quality and availability of data.
从十年中期审查开始的主要统计和监测努力现已扩大和加强，使得数据的质量和取得的情况大为改进。
While improving the quality and availability of data on drug use and supply is a goal of global, regional and national initiatives, such initiatives are at various levels of development, meaning that the immediate steps that are appropriate and may possibly deliver the greatest return will depend on the country and regional context.
虽然提高药物使用与供应数据的质量和可用性是全球、区域和国家倡议的一个目标，但是这些倡议正处于不同的编制阶段，这意味着可立即采取的、适当的和有可能提供最大回报的步骤将取决于国家和区域的具体情况。
Such activities aim to address existing methodological challenges, including quantifying "difficult-to-measure" crimes (such as organized crime and corruption), improving the capacity to produce crime data and coordination at the national level, and fostering the quality and availability of data and statistical analysis relating to crime at the international level.
这些活动的目的是应对现有的方法挑战，包括量化那些"难以计量"的犯罪（例如有组织犯罪和腐败）、增强编制犯罪数据的能力和在国家一级的协调并在国际一级推动提高与犯罪有关的数据和统计分析的质量和有效度。
It also noted that the extent, quality and availability of data, statistics and indicators related to disability, although improving, remain inadequate, and stressed that greater efforts are needed in this area to formulate a clear assessment of the situation of persons with disabilities and to track the degree to which they are benefiting from overall progress towards international development goals.
文件还指出，关于残疾问题的数据、统计和指标虽然在范围、质量和可用性方面有所改善，仍然不够充分；文件强调需要在这方面作出更大努力，作出明确的残疾人状况评估，并追踪残疾人在多大程度上从实现国际发展目标取得的全面进展中受益。
Initially working with six pilot countries, this initiative aims to improve the quality and availability of data on key gender equality indicators in relation to education, assets, employment and health. It directly benefits the pilot countries as it contributes to a better understanding of implementation gaps and enhances evidence-based policymaking.
最初与6个试点国家合作，这一举措旨在改善有关教育、资产、就业和保健的关键性别平等指标数据的质量和可用性，直接受益试点国家，有助于更好地了解执行方面的差距，加强基于证据的决策。
The major gaps in addressing HIV reside in the quality and availability of data, the social vulnerability and risk-taking behaviours of vulnerable groups, and legal and social barriers that drive the epidemic underground and limit access to prevention and treatment.
解决艾滋病毒问题的主要差距在于数据的质量和可得性；脆弱群体的社会脆弱性和风险行为；驱使流行病转入地下和限制享有预防和治疗的法律和社会障碍。
Despite improved collaboration among international agencies and improvement in the data available to support indicators, the quality and availability of data is not yet sufficient to reliably monitor progress in the achievement of MDGs.
尽管各国际机构间的协作得到改善，支持指标的数据也有改进，数据的质量和可供性仍然不足以可靠地监测千年发展目标所取得的进展。
Objective of the Organization: To strengthen national capacities to incorporate international migration issues into national development strategies in order to maximize the development benefits of international migration and minimize its negative impacts, by improving the quality and availability of data on international migration, highlighting female migration, by increasing institutional and human capacities to design and implement policies and programmes and by promoting cooperation through an effective intra- and interregional network for the exchange of information, studies, policies, experiences and good practices among countries and regions.
本组织目标：加强将国际移徙问题纳入国家发展战略的国家能力，以便最大限度增加国际移徙对发展产生的效益，减少消极影响，方法包括：提高国际移徙资料的质量和可获性，重点放在妇女移徙资料；提高设计及实施各项政策和方案的机构能力和人员能力；通过有效的区域内和区域间网络促进合作，推动国与国及区域与区域之间的信息、研究、政策、经验和良好做法交流。
Moreover, there are gaps in the quality and availability of data on WSIS targets and indicators, and in some cases the data are too weak to judge progress.
此外，就峰会目标和指标的数据质量和供应而言，有时候数据太弱不足于判断进展情况。
Concludes that, in view of the constraints and problems encountered in the preparation of initial national communications, namely difficulties relating to the quality and availability of data, emission factors and methodologies for the integrated assessment of the effects of climate change and impacts of response measures, there is a need for maintaining and enhancing national capacities in non-Annex I Parties for the preparation of national communications
得出结论认为，鉴于初次国家信息通报编制工作中的限制因素和问题，特别是与数据的质量和齐备程度、排放因素和气候变化效应及对应措施影响综合评估方法有关的困难，有必要保持并加强非附件一缔约方编制国家信息通报的本国能力；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
